82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

국제학교입학서류관련 급한 질문. 도와주세요ㅠ

뭐한거니 조회수 : 1,014
작성일 : 2019-03-08 12:41:34
아이들과 외국나왔는데 입학서류를 준비못했네요
회사서 요구한 재학증명영문서류만 했었고...

성적증명서는 일단 지인에게 부탁해 학교서 발급받아달라했는데
영문번역을 하려면 어떻게해야할까요
한국서 번역공증해서 우편물로 받아야는건지 메일로 받아도 되는건지
아니면 여기서(싱가폴) 할수 있는건지
답 부탁드려요
오기전에 왜 안했냐 뭐라마시고...ㅠ

접종증명도 접종도우미사이트서 발급받음 된다는데 제가 한국번호가 없어(여기서도 쓰려고 해지안하고 왔는데 유심침 잃어버렸네요ㅠㅠ) 공인인증못받는 상황이라 전화해봤는데 안받네요
머리가 하얗습니다 ㅠ
IP : 121.7.xxx.86
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '19.3.8 12:44 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    한국에서 번역공증하셔서 우편으로 받으세요.

    학교에다가 일단 메일로 제출 후 우편으로 바로 받아 원본제출하겠다 하시고요.
    메일로 받고 원본 DHL로 보내달라고 하세요.
    그 며칠사이로 입학거절되지는 않을거에요.
    (메일로 되냐 안 되냐는 일반적인 예가 아니라 해당학교에 물으셔야 해요)


    싱가폴에 한인을 대상으로 그런 서비스를 하는 곳이 있다면 그곳이 제일 좋긴 하겠지요.

  • 2. 한국인 커뮤니티
    '19.3.8 12:46 PM (14.187.xxx.207)

    찾으세요. 저는 다른나라 사는데 네이버 카페도 있고, 한국들 천명넘게 들어와 있는 단체톡도 있거든요.
    거기에 문의하셔야 병원, 서류관련문제들을 쉽게 처리할수있어요.
    걱정마시고 지금부터 찬찬히 준비하세요

  • 3. ....
    '19.3.8 12:53 PM (223.38.xxx.101)

    옆나라 말레이시아 국제학교는 번역공증 한국에서 받으면 안되고 대사관 (영사관)에서 번역공증 받아야해요. 싱가폴커뮤니티카페에 가입해서 물어보는게 제일 빨라요 !!!

  • 4. ㅁㅁ
    '19.3.8 12:56 PM (222.118.xxx.71)

    접종증명서도 그렇고 한국에 하루 나갔다오는게 좋을듯

  • 5.
    '19.3.8 5:51 PM (111.65.xxx.193)

    감사합니다
    무얼 여쭤도 알려주시는 여러분 감사요!

  • 6. 국제학교에따라
    '19.3.9 3:12 AM (86.238.xxx.42)

    온라인으로 받는거면, 한국 번역 공증회사중에 번역해거 pdf로 스캔해서 이메일로 보내줍니다. 이걸 내시면 될것 같고 영문 접종증명서는 보건소 가면떼어주니 한국에 남아는 가족분들께 부탁해서. 뗀 후에 서류만 받으시던지 스켄해서 메일로 받으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
912521 유트브 미드 중에 고구마100개 조선시대 여인네 사연같은게 1 어유아유 2019/03/19 1,175
912520 두돌쟁이 동화책 5 손녀바보 2019/03/19 973
912519 도와주세요.오피스텔 가계약금 문제... 2 희망 2019/03/19 1,467
912518 초고속 블랜더...이거 맞나요? 2 ... 2019/03/19 1,534
912517 40대 이후 출산하신 분들 갱년기 언제 왔나요? 49세 2019/03/19 1,686
912516 연기력만 따지면 남자중엔 이병헌이 탑인가요? 47 ... 2019/03/19 4,391
912515 윤지오, "넌 발톱의 때만큼도 모른다고 하더라".. 1 뉴스 2019/03/19 3,178
912514 미나리전 맛있을까요 23 ㅇㅇ 2019/03/19 3,591
912513 면접봤던곳에 전화해보나요? 4 ... 2019/03/19 1,749
912512 코스트코 문의 드려요 5 .. 2019/03/19 2,101
912511 파랑새는 있다에 나온 춤 추던 캐릭터 2 김수미 2019/03/19 1,319
912510 시조카가 다쳐서 내일 수술인데 언제 전화드리면 좋을까요? 2 eofjs8.. 2019/03/19 1,625
912509 초등학생과 할수있는 봉사활동 2 dd 2019/03/19 1,412
912508 저도 국민연금 질문드려요(추납관련) 6 봄봄 2019/03/19 2,334
912507 인스타그램에 글쓰기 할 때요~ 1 .. 2019/03/19 993
912506 엄마가 허리 수술을 하셔야 한대요ㅜ 6 .. 2019/03/19 1,625
912505 국민연굼 질문이요~ 2 궁금 2019/03/19 1,477
912504 토리버치? 지갑 선물 받았는데요 1 쭈꾸미비빔밥.. 2019/03/19 2,040
912503 노래 제목 좀 찾아 주세요 2019/03/19 597
912502 날이 너무 좋아서.. 13 조아 2019/03/19 3,893
912501 전화 통화 가능한 갤럭시 탭 사용하시는 분 계신가요? 3 .... 2019/03/19 1,030
912500 승리는 군대 연기 했나요? 2 궁금 2019/03/19 1,346
912499 4월에 1년 적금한걸 받는데요 1 0-9 2019/03/19 2,933
912498 신발장에 신발 넣을때요 3 뜬금없이 2019/03/19 1,724
912497 학부모가 민원 넣으면 교사들은 그걸 아나요? 14 ㅇㅇ 2019/03/19 6,364