82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 일이 아니라서 거절했더니...

00 조회수 : 7,060
작성일 : 2019-02-19 15:35:49

타팀 내부 행사에 이벤트 통역을 부탁받았는데, 제일이 아니어서 못하겠다는 식으로 말했더니 그 팀장님이 싸늘하네요..

아니, 제 일이 아니라서 못하겠다고 했는데 왜 제가 욕을 얻어먹어야 할까요?


그 팀 외국인 참석자들과 요리 만들기 행사를 하는데, 저한테 통역을 부탁하더라구요. 요리하시는 여사님이 영어가 안되니... 솔직히 제 일이 아니어서 흔쾌히 해주겠다는 말이 안나와서...내가 영어를 잘 못해서 자신이 없다는 식으로 말하니..잘한다며 계속 부탁을 하네요. 제가 해 주긴 하려고 하는데, 좀 짜증이 나긴 합니다.


도와주고 욕먹게 생겼는데 어떻게 하는 게 좋을까요? 그렇다고 제일도 아닌데 바로 오케이 할일도 아닌 것 같아서 곤란하다는 반응을 하니 이런 상항이 되었네요.

IP : 193.18.xxx.162
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뭘고민
    '19.2.19 3:49 PM (114.201.xxx.2)

    하기싫은 일 하지마세요
    말씀대로 일 해줘도 욕먹어요

    안 하고 욕먹는게 깔끔합니다

    실력이 안된다고 계속 거절하세요

  • 2. ...
    '19.2.19 3:51 PM (210.100.xxx.228)

    정식적인 절차를 밟아 요청하라고 하시면 안되나요? '그냥 좀 해줘~~' 이건 아닌 것 같아요.

  • 3. 에휴
    '19.2.19 3:52 PM (119.205.xxx.107) - 삭제된댓글

    앞으로는 어짜피 해주실거면 처음부터 그냥 흔쾌히 해주시고
    거절하실거면 단호하게 거절하고 끝내세요.
    도와줄거처럼 아닌거처럼 유세인지 징징인지 너저분하게 행동하시니
    내 일도 아닌데 내가 욕먹게 되는 상황되는거에요.
    승낙은 흔쾌히, 거절은 명확히

  • 4. 그런데
    '19.2.19 3:59 PM (175.113.xxx.77)

    보통 다른 팀 팀장이 부탁하는건 원글님 팀장 통해 전달해야할텐데요?
    왜 다른 팀 팀원에게 일 시키는 걸 직접 하죠?

    그건 원글님 팀장에 대한 월권이에요. 원글님 팀장통해 의견 전달 받았다면
    원글님 팀장이 하라 마라 말하게 두면 되는건데... 이해가 안되네요

  • 5. ..
    '19.2.19 4:00 PM (211.51.xxx.68)

    타팀 팀장이면 원글님 팀장에게 지원 협조 요청 하는게 맞구요.

    그런데 거절도 요령이 필요하긴 합니다. 그리고 저는 웬만하면 지원요청 다 받아줍니다.
    저도 필요한 지원 있을때 있고 꼭 업부문장대로 칼처럼 나눠지는 않는 일들이 있으니까요.

  • 6. 원글
    '19.2.19 4:00 PM (223.38.xxx.77)

    조언 감사합니다. 해줄 생각은 있었지만 흔쾌히 허락하면 제일로 알고 앞으로 계속 부탁할 거 같아서요. 솔직히 싫지만 못해줄 정도는 아니어서.. 그냥 첨부터 흔쾌히 오케이 할 걸 그랬나봐요. 해주고도 욕먹게 생겨서

  • 7. ...
    '19.2.19 4:02 PM (221.151.xxx.109)

    회사다니면 그게 참 어렵더라고요
    내 일 아닌데 부탁 들어오는거 거절하기
    해줘도 욕먹고 안해줘도 욕먹고

  • 8. 원글
    '19.2.19 4:08 PM (223.38.xxx.77)

    제 팀장님은 사장님이고.. 사장님은 커버를 못 해주셔서 말해봤자 소용도 없어요. 조언 감사합니다. 해주긴 할건데 기분이 좀 그렇더라구요..

  • 9. 그냥
    '19.2.19 4:15 PM (120.142.xxx.19)

    욕 먹고 마세요.
    합리적이지 않아요,사람들은요

  • 10. 저도
    '19.2.19 4:59 PM (175.223.xxx.65) - 삭제된댓글

    웃으면서 무한반복
    도와드리고 싶지만 제가 부족해서 부담스러워서 힘들것 같아요
    녹음기처럼 반복

  • 11. ...
    '19.2.19 5:39 PM (219.255.xxx.153)

    회사를 위해서 해야죠.
    자기만 아는 사원은 회사 차원에서 싫어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
903306 LG폰 쓰시는 분? FLAC 파일 어떻게 읽나요? 3 알려 주세요.. 2019/02/19 774
903305 송일국 왜이렇게 살쪘나요.ㅜ.ㅜ.jpg 33 ... 2019/02/19 29,735
903304 비비큐 90분걸린데요ㅠㅠ 3 치킨 2019/02/19 2,156
903303 서울시 청년수당 지급검토랍니다 34 아.. 2019/02/19 3,888
903302 55살동갑부부 16 염색안해요~.. 2019/02/19 12,488
903301 늙고 병든 부모가 싫다가도 역설 2019/02/19 2,611
903300 하체운동후 운동부위가 아픈데.. ㅋㅋ 2019/02/19 765
903299 요기요 bbq 멕시카나 도미노피자 50프로 할인해요 6 궁금하다 2019/02/19 2,432
903298 대전역 성신당 맛나는게 17 대전역 2019/02/19 3,994
903297 환자가 병원밥 못먹어서 고생하신분 계실까요? 25 봄날 2019/02/19 4,001
903296 슈... 뭔가요 23 이런 2019/02/19 25,888
903295 여자는 진실한 사랑을 찾고 3 ... 2019/02/19 2,598
903294 120cm 매트리스 이케아꺼 괜찮나요?? 9 프렌치수 2019/02/19 4,159
903293 최민수가 어떻길래 같이 사는 것만도 대단하다 그래요? 12 ... 2019/02/19 7,400
903292 고등어머님들 조언부탁드립니다~ 4 고2맘 2019/02/19 1,939
903291 다이어트성공해도 계속 6시이후엔 안먹어야하나요??? 6 흠흠 2019/02/19 3,792
903290 질문 하나 수다 하나 16 일석 2019/02/19 3,045
903289 사바하 보신 분? 영화 2019/02/19 1,010
903288 40넘으면 짧은 머리 보다 긴 머리가 더 낫나요 18 ㅇㅇ 2019/02/19 8,235
903287 눈이부시게 재미있게 보시는 분들께 2 추천 2019/02/19 3,072
903286 스쿼트기계 6 .. 2019/02/19 2,533
903285 사무실 쪼개서 세 주는 것 어떻게 생각하세요 1 .. 2019/02/19 928
903284 이럴줄 알았지만.... 8 에휴 2019/02/19 2,396
903283 연인사이에 헤어질때가 되는 징조가 12 에휴 2019/02/19 7,319
903282 조의금은 늦게라도 얼굴 보고 주는게 낫나요 4 .. 2019/02/19 4,868