82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

태몽을 영어로

에요 조회수 : 7,206
작성일 : 2019-02-17 21:33:31

그런데 conception dream은 아니라고 하는데
혹시 이거 영어로 외국인에게 설명해 보신 분 있나요?

Baby dream 이라 하긴 했는데 왜 서양인들은 태몽이
없을까요?
한국인과 똑같이 인간이고 감정이나 느낌이라는 것도
있는 사람들인데 그 사람들은 태몽이 없는 게 신기한데
또 우리는 그 태몽이 미신이라기에는
선조들 중에 유명인들 태몽이야기나
꿈 이야기가 미신이 아니라 진짜로 그 아이의 미래를 예견하는
일이 실제로 이루어진 경우들을 아니까
미신이랄 수도 없는데
이걸 설며하려니 내가 좀 이상한 사람이 되버려서요.
IP : 110.70.xxx.21
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. seolha
    '19.2.17 9:59 PM (60.240.xxx.138)

    꿈은 의식 혹은 무의식적으로 우리가 경험했거나 생각했던 것이 나타나는 것이고,
    태몽은 문화인데,
    태몽이라는 문화가 없는 나라 사람들은 태몽에 대해 생각하지 않으니까 그런 꿈을 꾸지 않죠.

    우리는 어릴때부터 태몽이라는걸 듣고 자라는 태몽문화에 살고 있으니까 태몽을 꾸는거고요.
    태몽은 결국 문화적 현상이에요.

  • 2. 성경에
    '19.2.17 10:00 PM (42.147.xxx.246)

    천사가 마리아에게 가서 네가 아들을 낳을 거라고 수태고지를 하지요.
    아브라함에게 천사가 가서 아들을 낳을 거라고 말하는 장면도 있어요.

    우리 태몽하고는 좀 다르나 이렇게 천사가 가르쳐주는 것도 있어요.

    우리나라도 꿈에 할아버지가 뭘 주셔서 받았더니 태기가 있더라 등등 있네요.

  • 3.
    '19.2.17 11:07 PM (107.77.xxx.136)

    80대 부모님 양가 모두 태몽같은 거 관심 없으세요.
    40대인 친구들 누구하고도 태몽 얘기 해본 적이 없네요.
    제 체감으로는 태몽은 설화, 드라마에나 나오는 거 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
909885 방용훈 동서 추가 폭로 "故 이미란, 도끼로 맞은 상처.. 13 러키 2019/03/12 11,328
909884 물을 많이 먹으면서 단기간 다이어트 dd 2019/03/12 1,532
909883 아웃심이랑 인심 길이 많이 차이나시는 분 손! 1 ㅇㅇ 2019/03/12 4,980
909882 직장 보수교육을 이제사 2019/03/12 965
909881 빌트인 가스렌지 8 부엉이 2019/03/12 2,773
909880 매달 2000원씩 꼬박꼬박 나가는돈...어쩔까요 5 ㅇㅇ 2019/03/12 5,609
909879 이재명 김혜경이 직접 6 ^^ 2019/03/12 3,103
909878 헉 버닝썬 이명박 연결고리가 나오는건가요? 15 ... 2019/03/12 10,733
909877 그 상가집이란게 설마 20 스아르 2019/03/12 15,451
909876 nullschool 사이트도 완전히 믿으면 안되겠네요. 1 이런 2019/03/12 1,701
909875 아파트에서 엘리베이터 진동(?) 느껴지는데... 4 ... 2019/03/12 2,495
909874 근데 정준영 프랑스에 레스토랑 오픈했다고 하지 않았나요? 5 또꺼내서 2019/03/12 9,518
909873 경기도 산하기관, '특정업체 직원' 무더기 채용 1 뉴스 2019/03/12 1,591
909872 공부 못했던, 못하는 아이들 미래 어떻게 준비하고 있나요? 30 2019/03/12 8,196
909871 친정 때문에 고민입니다. 22 cls 2019/03/12 8,259
909870 승리 정준영 안궁금한데 13 ... 2019/03/12 8,178
909869 김상교란 사람 하나로 후폭풍이 대단하네요. 16 나비효과 2019/03/11 7,229
909868 친구가 공인중개사 자격증을 땄는데요, 혹시 전세 계약을 친구를 .. 15 본본 2019/03/11 7,599
909867 고 1딸 부반장 된다하니..부반장 턱..되어 왔네요^^; 4 고1딸 2019/03/11 2,990
909866 동풍아 불어라 2 풍우제 2019/03/11 1,331
909865 버닝썬 김상교씨 최초 폭행한 vip는 누구일까요? 10 그냥3333.. 2019/03/11 12,952
909864 인공와우수술 6 11 2019/03/11 1,654
909863 이번엔 식탁 위 아이폰에서.."지지직 스파크 튀며 불&.. 뉴스 2019/03/11 859
909862 봄나물전 너무 맛나요! 20 파뤼 2019/03/11 6,311
909861 식당에서 향수 냄새나던 6 .. 2019/03/11 4,880