태몽을 영어로
에요 조회수 : 7,198
작성일 : 2019-02-17 21:33:31
그런데 conception dream은 아니라고 하는데
혹시 이거 영어로 외국인에게 설명해 보신 분 있나요?
Baby dream 이라 하긴 했는데 왜 서양인들은 태몽이
없을까요?
한국인과 똑같이 인간이고 감정이나 느낌이라는 것도
있는 사람들인데 그 사람들은 태몽이 없는 게 신기한데
또 우리는 그 태몽이 미신이라기에는
선조들 중에 유명인들 태몽이야기나
꿈 이야기가 미신이 아니라 진짜로 그 아이의 미래를 예견하는
일이 실제로 이루어진 경우들을 아니까
미신이랄 수도 없는데
이걸 설며하려니 내가 좀 이상한 사람이 되버려서요.
IP : 110.70.xxx.21
3 개의 댓글이 있습니다.
1. seolha
'19.2.17 9:59 PM (60.240.xxx.138)꿈은 의식 혹은 무의식적으로 우리가 경험했거나 생각했던 것이 나타나는 것이고,
태몽은 문화인데,
태몽이라는 문화가 없는 나라 사람들은 태몽에 대해 생각하지 않으니까 그런 꿈을 꾸지 않죠.
우리는 어릴때부터 태몽이라는걸 듣고 자라는 태몽문화에 살고 있으니까 태몽을 꾸는거고요.
태몽은 결국 문화적 현상이에요.2. 성경에
'19.2.17 10:00 PM (42.147.xxx.246)천사가 마리아에게 가서 네가 아들을 낳을 거라고 수태고지를 하지요.
아브라함에게 천사가 가서 아들을 낳을 거라고 말하는 장면도 있어요.
우리 태몽하고는 좀 다르나 이렇게 천사가 가르쳐주는 것도 있어요.
우리나라도 꿈에 할아버지가 뭘 주셔서 받았더니 태기가 있더라 등등 있네요.3. ㅇ
'19.2.17 11:07 PM (107.77.xxx.136)80대 부모님 양가 모두 태몽같은 거 관심 없으세요.
40대인 친구들 누구하고도 태몽 얘기 해본 적이 없네요.
제 체감으로는 태몽은 설화, 드라마에나 나오는 거 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 913025 | 문대통령 인삿말,사투리 정도,현지에서는 아무 말 없는데 한국 언.. 12 | 제대로 | 2019/03/20 | 1,676 |
| 913024 | 반모임 안나가도 될까요? 3 | ;; | 2019/03/20 | 2,782 |
| 913023 | 방탄 앨범 예약걸고 왔는데 12 | 신세계네요 | 2019/03/20 | 1,843 |
| 913022 | 아파트 난방비 산정 기준이요... 3 | 뭘까요? | 2019/03/20 | 786 |
| 913021 | 현실이 안 믿겨져요.... 5 | 정말 | 2019/03/20 | 3,874 |
| 913020 | 코슷코 현대카드 4 | 개짜증 | 2019/03/20 | 3,243 |
| 913019 | 커트펌으로 관리하기 쉬운 것도 있나요~ | ,, | 2019/03/20 | 622 |
| 913018 | 대학생들, 나경원 지역구 사무실 점거.."아베 수석대변.. 6 | 뉴스 | 2019/03/20 | 1,467 |
| 913017 | 오늘밤 김제동 잼있네요.. 1 | ... | 2019/03/20 | 1,022 |
| 913016 | 인천공항 1터미널출발이면 2터미널에 있는 면세점이용 불가죠? 5 | ㅇㅇ | 2019/03/20 | 1,772 |
| 913015 | 예전에 돌아가신 분의 상속등기가 아직 안 됐을 경우 2 | mko | 2019/03/20 | 1,506 |
| 913014 | 생존수영하는 초3딸하기 싫다는데 조퇴시킬까요? 8 | ㅡ | 2019/03/20 | 3,576 |
| 913013 | 고등 총회꼭 가야 하나요 14 | 총회 | 2019/03/20 | 2,864 |
| 913012 | 쌩뚱맞은 질문 한번 해 봅니다.. 6 | 그냥.. | 2019/03/20 | 1,145 |
| 913011 | 쭈꾸미 볶음이 메인일때 같이낼 음식 추천해주세요 10 | 쭈꾸미 | 2019/03/20 | 1,744 |
| 913010 | 파아슬리는 무슨맛인가요? 3 | 궁금 | 2019/03/20 | 1,819 |
| 913009 | 드라마 뭐 봐야해요 3 | ... | 2019/03/20 | 1,823 |
| 913008 | 심리적으로 아픈 사람들이 많아요. 5 | 크리스 | 2019/03/20 | 2,161 |
| 913007 | 가부장적 우리은행 카드 8 | 그것참 | 2019/03/20 | 2,627 |
| 913006 | 파전에 꼬막 넣은 부침개 진짜 맛있네요 9 | ... | 2019/03/20 | 2,957 |
| 913005 | 공수처 50만 재청원입니다. 5 | 동의해주세요.. | 2019/03/20 | 718 |
| 913004 | 타이마사지에 수면실이있나요? 10 | 강남역 | 2019/03/20 | 8,005 |
| 913003 | 딴집도 애들이 빨래 정신없이 내놓나요? 12 | 음 | 2019/03/20 | 3,234 |
| 913002 | 삼성카드 잘 아시는 분 | happ | 2019/03/20 | 684 |
| 913001 | "기관총 사망자 47명" 첫 확인..또 뚫린 .. 4 | 뉴스 | 2019/03/20 | 3,184 |


