덕분에 나는 연결된 두 단어를 딛고 더확장된 다음을 상상할 수 있었다.
Thanks, I was able to imagine a more expanded following with two connected words
딛고... 라는 말이 with라고 보면되는가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 한 문장 번역 이게 맞나요? 좀 어색하지 않나요?
.... 조회수 : 678
작성일 : 2019-02-13 12:11:10
IP : 121.179.xxx.151
8 개의 댓글이 있습니다.
1. tree1
'19.2.13 12:17 PM (122.254.xxx.22)Following이 목적어 같습니다 follow with는 뒤를 잇다 란 뜻이 있습니다
2. tree1
'19.2.13 12:18 PM (122.254.xxx.22) - 삭제된댓글두단어의 뒤를 이어
3. 네
'19.2.13 12:19 PM (124.58.xxx.208)딛고 대신에 다른 게 더 낫겠네요. ~로 인해, ~로써, 이런 식이 낫지 않나 싶네요.
4. 한글 해석 오타
'19.2.13 12:20 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글입니다. 글자를 잘못 쓴거예요.
5. tree1
'19.2.13 12:21 PM (122.254.xxx.22)두 단어를 사용하여
6. 딛고..라는
'19.2.13 12:22 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글말을 안쓰죠. 걍.. 두 단어로...해야 자연스럽죠.
7. Beyond 가
'19.2.13 12:34 PM (223.62.xxx.49) - 삭제된댓글나을것 같아요
그리고 팔로윙 대신 스테이지로8. ......
'19.2.13 12:38 PM (121.179.xxx.151)답변 모두 감사합니다.
맛점하세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 901692 | 5일장에 갔더니 3 | ,,, | 2019/02/13 | 1,924 |
| 901691 | 이혜훈 살았습니다 6 | ... | 2019/02/13 | 2,991 |
| 901690 | 곶감먹고 3 | 000 | 2019/02/13 | 2,469 |
| 901689 | 운동 어떻게들 하시나요? 5 | 갱년기 | 2019/02/13 | 1,772 |
| 901688 | 저 혹시 미친걸까요 ㅠ 넘 많이 먹어요..(오늘하루 먹은거..... 25 | 대체뭐니ㅠㅠ.. | 2019/02/13 | 6,537 |
| 901687 | 초저엔 교과 공부 안해도 괜찮을까요? 4 | ㅇㅇ | 2019/02/13 | 1,390 |
| 901686 | (대학 선택) 단국대 경영 ,부경대 경영 어디로? 41 | ??? | 2019/02/13 | 5,944 |
| 901685 | 계란 노세일때 사려니 ;;; 5 | zz | 2019/02/13 | 1,807 |
| 901684 | 불교(불자)이신 분들께 묻습니다. 천도제 지내러 가야 좋을까요?.. 16 | 음 | 2019/02/13 | 3,218 |
| 901683 | 집에서 야채죽 만들려는데 3 | ㅡ | 2019/02/13 | 1,003 |
| 901682 | 40대여자가 김밥 패딩 입으면 안이뻐요? 21 | .. | 2019/02/13 | 5,835 |
| 901681 | 손님상 메뉴 sos 요! 8 | 돌이 | 2019/02/13 | 1,618 |
| 901680 | 김ㅇㅎ 홍가혜 가짜뉴스로 그렇게 괴롭히더니 1 | ... | 2019/02/13 | 1,005 |
| 901679 | 저 내일 입원해요...ㅠ 9 | 긍정적 | 2019/02/13 | 4,577 |
| 901678 | 냉장고 2대 있는 집 많나요? 19 | rainy1.. | 2019/02/13 | 5,450 |
| 901677 | 현관에 전화단자 있는데 어떻게 가릴까요? 1 | 주니 | 2019/02/13 | 844 |
| 901676 | 자한당 꼬라지 보니 1 | 경고나 주고.. | 2019/02/13 | 811 |
| 901675 | 강아지한테 안약 쉽게 넣는 방법요... 5 | 어휴 | 2019/02/13 | 2,662 |
| 901674 | 동남아 리조트 수영장에서 래시가드 입어도 되나요? 10 | .. | 2019/02/13 | 3,657 |
| 901673 | 일회용 렌즈 5 | ㅡㅡㅡ | 2019/02/13 | 1,254 |
| 901672 | 아이템 드라마 보세요? 6 | .. | 2019/02/13 | 1,715 |
| 901671 | 가로수길 볼만한거 잇을까요? 2 | ㅇㅇ | 2019/02/13 | 1,091 |
| 901670 | 사주를 믿는 편은 아니지만 좋은게 좋다고.. 4 | .. | 2019/02/13 | 2,464 |
| 901669 | 동사무소 수업관련 선생님 촌지 9 | 만원 | 2019/02/13 | 1,715 |
| 901668 | 40대..재취업 기간 길어지신 분들... 어떻게 극복을? 10 | 음 | 2019/02/13 | 4,278 |