덕분에 나는 연결된 두 단어를 딛고 더확장된 다음을 상상할 수 있었다.
Thanks, I was able to imagine a more expanded following with two connected words
딛고... 라는 말이 with라고 보면되는가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 한 문장 번역 이게 맞나요? 좀 어색하지 않나요?
.... 조회수 : 645
작성일 : 2019-02-13 12:11:10
IP : 121.179.xxx.151
8 개의 댓글이 있습니다.
1. tree1
'19.2.13 12:17 PM (122.254.xxx.22)Following이 목적어 같습니다 follow with는 뒤를 잇다 란 뜻이 있습니다
2. tree1
'19.2.13 12:18 PM (122.254.xxx.22) - 삭제된댓글두단어의 뒤를 이어
3. 네
'19.2.13 12:19 PM (124.58.xxx.208)딛고 대신에 다른 게 더 낫겠네요. ~로 인해, ~로써, 이런 식이 낫지 않나 싶네요.
4. 한글 해석 오타
'19.2.13 12:20 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글입니다. 글자를 잘못 쓴거예요.
5. tree1
'19.2.13 12:21 PM (122.254.xxx.22)두 단어를 사용하여
6. 딛고..라는
'19.2.13 12:22 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글말을 안쓰죠. 걍.. 두 단어로...해야 자연스럽죠.
7. Beyond 가
'19.2.13 12:34 PM (223.62.xxx.49) - 삭제된댓글나을것 같아요
그리고 팔로윙 대신 스테이지로8. ......
'19.2.13 12:38 PM (121.179.xxx.151)답변 모두 감사합니다.
맛점하세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 901412 | NS홈쇼핑 양구 시래기 괜찮을까요? 12 | 드셔보신 분.. | 2019/02/13 | 2,684 |
| 901411 | 美정부, 연일 中화웨이 공격..'5G장비 구축' LGU 곤혹 1 | 샬랄라 | 2019/02/13 | 837 |
| 901410 | 요즘 머리가 빙글빙글 돌아요 6 | 병 | 2019/02/13 | 2,523 |
| 901409 | 눈썹문신 4 | 눈썹 | 2019/02/13 | 1,900 |
| 901408 | 부정적인 성격 고치고 싶어요 7 | 루루룽 | 2019/02/13 | 2,626 |
| 901407 | 운동 한 번 안가기 시작하면 4 | 애플 | 2019/02/13 | 2,367 |
| 901406 | 얄미운 여동생 17 | ㄷㄷ | 2019/02/13 | 6,712 |
| 901405 | 누가 카톡으로 저를 사칭 했는데 | dfg | 2019/02/13 | 908 |
| 901404 | 편입생 입학식에도 7 | 입학식 | 2019/02/13 | 1,555 |
| 901403 | 김치냉장고에 넣을 쌀통 추천해주세요 ~~ 6 | ... | 2019/02/13 | 1,839 |
| 901402 | 싱글이나 아이없는 집에도 받았으면 성의표시 좀하세요 36 | 푸 | 2019/02/13 | 7,422 |
| 901401 | 속이 메스꺼워 이제 한끼 먹었는데... 8 | ... | 2019/02/13 | 1,684 |
| 901400 | 와진짜 김규리 조선일보 댓글가관이네요 15 | ㄱㅌ | 2019/02/13 | 4,396 |
| 901399 | 예비중 아들이 낮잠을 자면 막 3-4시간씩 자요. 11 | .. | 2019/02/13 | 3,085 |
| 901398 | 5일장에 갔더니 3 | ,,, | 2019/02/13 | 1,891 |
| 901397 | 이혜훈 살았습니다 6 | ... | 2019/02/13 | 2,944 |
| 901396 | 곶감먹고 3 | 000 | 2019/02/13 | 2,423 |
| 901395 | 운동 어떻게들 하시나요? 5 | 갱년기 | 2019/02/13 | 1,736 |
| 901394 | 저 혹시 미친걸까요 ㅠ 넘 많이 먹어요..(오늘하루 먹은거..... 25 | 대체뭐니ㅠㅠ.. | 2019/02/13 | 6,475 |
| 901393 | 초저엔 교과 공부 안해도 괜찮을까요? 4 | ㅇㅇ | 2019/02/13 | 1,357 |
| 901392 | (대학 선택) 단국대 경영 ,부경대 경영 어디로? 41 | ??? | 2019/02/13 | 5,889 |
| 901391 | 계란 노세일때 사려니 ;;; 5 | zz | 2019/02/13 | 1,764 |
| 901390 | 불교(불자)이신 분들께 묻습니다. 천도제 지내러 가야 좋을까요?.. 16 | 음 | 2019/02/13 | 3,142 |
| 901389 | 집에서 야채죽 만들려는데 3 | ㅡ | 2019/02/13 | 964 |
| 901388 | 40대여자가 김밥 패딩 입으면 안이뻐요? 21 | .. | 2019/02/13 | 5,787 |