덕분에 나는 연결된 두 단어를 딛고 더확장된 다음을 상상할 수 있었다.
Thanks, I was able to imagine a more expanded following with two connected words
딛고... 라는 말이 with라고 보면되는가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 한 문장 번역 이게 맞나요? 좀 어색하지 않나요?
.... 조회수 : 625
작성일 : 2019-02-13 12:11:10
IP : 121.179.xxx.151
8 개의 댓글이 있습니다.
1. tree1
'19.2.13 12:17 PM (122.254.xxx.22)Following이 목적어 같습니다 follow with는 뒤를 잇다 란 뜻이 있습니다
2. tree1
'19.2.13 12:18 PM (122.254.xxx.22) - 삭제된댓글두단어의 뒤를 이어
3. 네
'19.2.13 12:19 PM (124.58.xxx.208)딛고 대신에 다른 게 더 낫겠네요. ~로 인해, ~로써, 이런 식이 낫지 않나 싶네요.
4. 한글 해석 오타
'19.2.13 12:20 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글입니다. 글자를 잘못 쓴거예요.
5. tree1
'19.2.13 12:21 PM (122.254.xxx.22)두 단어를 사용하여
6. 딛고..라는
'19.2.13 12:22 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글말을 안쓰죠. 걍.. 두 단어로...해야 자연스럽죠.
7. Beyond 가
'19.2.13 12:34 PM (223.62.xxx.49) - 삭제된댓글나을것 같아요
그리고 팔로윙 대신 스테이지로8. ......
'19.2.13 12:38 PM (121.179.xxx.151)답변 모두 감사합니다.
맛점하세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 905926 | 중학교 신입생들 첫 등교시... 9 | ... | 2019/02/26 | 1,451 |
| 905925 | 결정사 가입비용 1 | 궁금 | 2019/02/26 | 1,937 |
| 905924 | 신제품 옷에 얼룩이 있을 때 사나요? 1 | STB | 2019/02/26 | 613 |
| 905923 | 구글에서 내 전화번호로 검색한다는 글 지워졌나요? 방법 5 | ... | 2019/02/26 | 2,301 |
| 905922 | 부동산 계약서 좀 아시는 분 계실까요...? 12 | 계약서 | 2019/02/26 | 1,970 |
| 905921 | 성장판 검사 해보신 분~ 2 | 키성장 | 2019/02/26 | 1,514 |
| 905920 | 남편에게 미역국했는데 칭찬받았어요. 9 | 미역 | 2019/02/26 | 3,174 |
| 905919 | 미대는 수시.정시 다 수학 버려도 되나요? 5 | 디자인과 | 2019/02/26 | 3,689 |
| 905918 | 물김을 아는분이 주셨는데 | ㅇ | 2019/02/26 | 732 |
| 905917 | 장애인 아들과 엄마, 택시와 충돌해서 엄마 사망 ㅠ 10 | 너무하네요 | 2019/02/26 | 4,097 |
| 905916 | (드라마)기자인 준하는 왜 약을 파나요? 5 | 눈이부시게 | 2019/02/26 | 2,380 |
| 905915 | 목소리가 나왔다 안 나왔다 하는 증상 아세요? 5 | 목소리 | 2019/02/26 | 1,247 |
| 905914 | 디스크 통증의학과 약먹은 후기.. 20 | 디스크 | 2019/02/26 | 4,742 |
| 905913 | 검찰, 손혜원 부친 독립유공자 선정 의혹도 수사 11 | ..... | 2019/02/26 | 1,692 |
| 905912 | 미인이면 나이 먹어도 덜 외롭나요 7 | ㆍ | 2019/02/26 | 4,534 |
| 905911 | 내가 속좁은것 같아 속상해요 31 | 꿈꾸는 오늘.. | 2019/02/26 | 6,122 |
| 905910 | 고졸&기술학원 or 듣보잡 대학이나 전문대 12 | 지지리 공부.. | 2019/02/26 | 3,336 |
| 905909 | 김정훈 아까워요.. 31 | apple | 2019/02/26 | 24,263 |
| 905908 | 딸 한테 전업? 맞벌이? 7 | ㄱㄱㄱ | 2019/02/26 | 2,406 |
| 905907 | 친일파 예술인들 3 | 100주년 | 2019/02/26 | 1,193 |
| 905906 | 혹시 임신때 갑상선 수치 높거나 낮으셨던 분 자녀 지금 어떤가요.. 2 | ㅁㅁㅁ | 2019/02/26 | 1,516 |
| 905905 | 쿠쿠밥솥 바닥이 자꾸 눌어요. 8 | 쿠쿠 | 2019/02/26 | 6,091 |
| 905904 | 지금 복분자주를 마시고 있어요 2 | 알딸딸 | 2019/02/26 | 846 |
| 905903 | 이동형 YTN 프로 ,중징계!법정제재. 16 | ㅇㅇ | 2019/02/26 | 2,084 |
| 905902 | 애견미용 배워보신 분 계신가요? 1 | 항상봄 | 2019/02/26 | 1,056 |