덕분에 나는 연결된 두 단어를 딛고 더확장된 다음을 상상할 수 있었다.
Thanks, I was able to imagine a more expanded following with two connected words
딛고... 라는 말이 with라고 보면되는가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 한 문장 번역 이게 맞나요? 좀 어색하지 않나요?
.... 조회수 : 613
작성일 : 2019-02-13 12:11:10
IP : 121.179.xxx.151
8 개의 댓글이 있습니다.
1. tree1
'19.2.13 12:17 PM (122.254.xxx.22)Following이 목적어 같습니다 follow with는 뒤를 잇다 란 뜻이 있습니다
2. tree1
'19.2.13 12:18 PM (122.254.xxx.22) - 삭제된댓글두단어의 뒤를 이어
3. 네
'19.2.13 12:19 PM (124.58.xxx.208)딛고 대신에 다른 게 더 낫겠네요. ~로 인해, ~로써, 이런 식이 낫지 않나 싶네요.
4. 한글 해석 오타
'19.2.13 12:20 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글입니다. 글자를 잘못 쓴거예요.
5. tree1
'19.2.13 12:21 PM (122.254.xxx.22)두 단어를 사용하여
6. 딛고..라는
'19.2.13 12:22 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글말을 안쓰죠. 걍.. 두 단어로...해야 자연스럽죠.
7. Beyond 가
'19.2.13 12:34 PM (223.62.xxx.49) - 삭제된댓글나을것 같아요
그리고 팔로윙 대신 스테이지로8. ......
'19.2.13 12:38 PM (121.179.xxx.151)답변 모두 감사합니다.
맛점하세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 902838 | 냉장고 2대 있는 집 많나요? 19 | rainy1.. | 2019/02/13 | 5,332 |
| 902837 | 현관에 전화단자 있는데 어떻게 가릴까요? 1 | 주니 | 2019/02/13 | 745 |
| 902836 | 자한당 꼬라지 보니 1 | 경고나 주고.. | 2019/02/13 | 726 |
| 902835 | 강아지한테 안약 쉽게 넣는 방법요... 5 | 어휴 | 2019/02/13 | 2,523 |
| 902834 | 동남아 리조트 수영장에서 래시가드 입어도 되나요? 10 | .. | 2019/02/13 | 3,527 |
| 902833 | 일회용 렌즈 5 | ㅡㅡㅡ | 2019/02/13 | 1,176 |
| 902832 | 아이템 드라마 보세요? 6 | .. | 2019/02/13 | 1,632 |
| 902831 | 가로수길 볼만한거 잇을까요? 2 | ㅇㅇ | 2019/02/13 | 984 |
| 902830 | 사주를 믿는 편은 아니지만 좋은게 좋다고.. 4 | .. | 2019/02/13 | 2,386 |
| 902829 | 동사무소 수업관련 선생님 촌지 9 | 만원 | 2019/02/13 | 1,616 |
| 902828 | 40대..재취업 기간 길어지신 분들... 어떻게 극복을? 10 | 음 | 2019/02/13 | 4,199 |
| 902827 | 소개팅 남 ..몇 번 만나봐야 하나요? 2 | ........ | 2019/02/13 | 3,076 |
| 902826 | 집 앞에 세평짜리 텃밭이 생겼어요!!! 뭐 심을까요? 22 | 와하하 | 2019/02/13 | 3,629 |
| 902825 | 어금니 뭐로 해야하나요 4 | 결정장애 | 2019/02/13 | 1,406 |
| 902824 | 노화를 어떻게 받아들이면 좋을까요? 12 | .. | 2019/02/13 | 4,833 |
| 902823 | 부산 에어비앤비 깔끔하고 좋은 곳 없을까요? 6 | ... | 2019/02/13 | 1,547 |
| 902822 | 눈썹 반영구 시술시 알아야할것들좀 가르쳐주세요 6 | 오렌지 | 2019/02/13 | 1,808 |
| 902821 | 건강검진 관련 질문요 1 | 쭈니맘 | 2019/02/13 | 477 |
| 902820 | AOA 지민이 보셨어요? 11 | 놀람 | 2019/02/13 | 8,161 |
| 902819 | 강아지 혼자 두기 12 | ㅜㅜ | 2019/02/13 | 3,925 |
| 902818 | 손석희 어떻거 보호해줄수 있을까요 8 | .... | 2019/02/13 | 2,245 |
| 902817 | 홈쇼핑옷 교환은 몇번까지 되나요? 2 | .. | 2019/02/13 | 2,239 |
| 902816 | 박영선 법무장관 우상호 문체부장관 유력? 21 | .. | 2019/02/13 | 2,843 |
| 902815 | 무해지 비갱신형 보험으로 뭐가 좋은가요? 1 | 튀밥 | 2019/02/13 | 897 |
| 902814 | 바다가 부릅니다 we all lie 5 | 오 | 2019/02/13 | 2,112 |