덕분에 나는 연결된 두 단어를 딛고 더확장된 다음을 상상할 수 있었다.
Thanks, I was able to imagine a more expanded following with two connected words
딛고... 라는 말이 with라고 보면되는가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 한 문장 번역 이게 맞나요? 좀 어색하지 않나요?
.... 조회수 : 581
작성일 : 2019-02-13 12:11:10
IP : 121.179.xxx.151
8 개의 댓글이 있습니다.
1. tree1
'19.2.13 12:17 PM (122.254.xxx.22)Following이 목적어 같습니다 follow with는 뒤를 잇다 란 뜻이 있습니다
2. tree1
'19.2.13 12:18 PM (122.254.xxx.22) - 삭제된댓글두단어의 뒤를 이어
3. 네
'19.2.13 12:19 PM (124.58.xxx.208)딛고 대신에 다른 게 더 낫겠네요. ~로 인해, ~로써, 이런 식이 낫지 않나 싶네요.
4. 한글 해석 오타
'19.2.13 12:20 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글입니다. 글자를 잘못 쓴거예요.
5. tree1
'19.2.13 12:21 PM (122.254.xxx.22)두 단어를 사용하여
6. 딛고..라는
'19.2.13 12:22 PM (122.38.xxx.224) - 삭제된댓글말을 안쓰죠. 걍.. 두 단어로...해야 자연스럽죠.
7. Beyond 가
'19.2.13 12:34 PM (223.62.xxx.49) - 삭제된댓글나을것 같아요
그리고 팔로윙 대신 스테이지로8. ......
'19.2.13 12:38 PM (121.179.xxx.151)답변 모두 감사합니다.
맛점하세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 903127 | 스크랩) 사람을 천천히 죽이는 커피 72 | .. | 2019/02/13 | 26,301 |
| 903126 | 14살(예비중)딸 손발에 땀이 나요 ;; 2 | ㅇㅇ | 2019/02/13 | 1,029 |
| 903125 | 다시 건강해지고 싶어요 12 | 건강 | 2019/02/13 | 3,572 |
| 903124 | 관광열차 여행해보신분 5 | 질문 | 2019/02/13 | 1,304 |
| 903123 | 은마상가 오전몇시에 가면 주차가 편할까요? 2 | 주차 | 2019/02/13 | 1,996 |
| 903122 | 스카이에듀 개인정보 털렸다고 하네요. | 열나네 | 2019/02/13 | 1,004 |
| 903121 | 겨울이 가기전에 눈을 보고 싶어요 2 | 겨울풍경 | 2019/02/13 | 815 |
| 903120 | 살림남 수빈이 살 쫙뺐네요 4 | ㅎㅎ | 2019/02/13 | 7,853 |
| 903119 | 영화 증인 봤어요 정우성 인생작 될 것 같아요 31 | 김향기선생님.. | 2019/02/13 | 12,646 |
| 903118 | 단톡방 나오면 후회할까요 7 | .. | 2019/02/13 | 2,542 |
| 903117 | 작은 스트레스도 너무 힘든사람은 뭘 길러야 하나요? 12 | ........ | 2019/02/13 | 3,977 |
| 903116 | 저희 족발집 오픈하는데 상호 도움 주세요~~ 71 | ggbebe.. | 2019/02/13 | 5,309 |
| 903115 | 템플 스테이 추천바랍니다 8 | 휴가 | 2019/02/13 | 2,090 |
| 903114 | 하정우 나온 더벙커 영화 보고 있으려니 멀미 나요 2 | 힘들다 | 2019/02/13 | 1,604 |
| 903113 | 갈아놓은 원두, 얼마만에 먹어야해요? 11 | 치즈 | 2019/02/13 | 3,885 |
| 903112 | 처세술 좀 한수 가르쳐 주세요 절실해요 2 | 어렵다 | 2019/02/13 | 1,212 |
| 903111 | 키 146, 35키로 예비 중1 롱패딩 추천 부탁드려요 5 | Vm | 2019/02/13 | 1,656 |
| 903110 | 청바지 질문입니다. 2 | 청바지밉자 | 2019/02/13 | 519 |
| 903109 | 1층이 커피숍인 건물 살기에 어떨까요 8 | 원룸 | 2019/02/13 | 4,439 |
| 903108 | [단독]이재명이 ‘형 방문했다’는 병원 “진료기록 없다” 8 | 감옥가자 | 2019/02/13 | 2,052 |
| 903107 | 다음주 워싱턴 날씨 1 | 날씨 | 2019/02/13 | 808 |
| 903106 | 철분제 를 먹어야는데요.. 4 | ... | 2019/02/13 | 1,670 |
| 903105 | 완벽한 가짜뉴스인 '5·18민주유공자 특혜설' 11 | .. | 2019/02/13 | 1,000 |
| 903104 | 건강은 알수 없는건가봐요 5 | ... | 2019/02/13 | 4,488 |
| 903103 | 강릉 독채 팬션 추천 부탁드려요-대가족여행요 | 강릉여행 | 2019/02/13 | 1,499 |