82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 부탁드려요. 공증을 재공증 받는 것이 영어로 뭔가요?

공증을 공증 받는것 조회수 : 749
작성일 : 2019-02-11 13:32:50

1차로 회사와 개인간 약속을 공증 받고요

이 공증을 다시 확인하는 절차로 2차 공증을 받아오라고 하거든요.

담당자가 2차 공증을 영어로 말 해줬는데 잊어버렸어요.


영어 단어를 이니셜로도 말 해줬었는데 뭔지 아시는 분 계세요? 

IP : 211.192.xxx.148
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.2.11 1:44 PM (59.6.xxx.30) - 삭제된댓글

    이니셜이 뭔데요

  • 2. ...
    '19.2.11 1:45 PM (59.6.xxx.30)

    그 이니셜이 뭔데요

  • 3. Dd
    '19.2.11 2:04 PM (107.77.xxx.95) - 삭제된댓글

    설명하신 경우가 잘 이해되지 않지만 더 secure 함을 원하는 거라면 jurat notarization 인가요?

  • 4. 네,,
    '19.2.11 2:19 PM (211.192.xxx.148)

    jurat notarization와 의미가 같은 행위인데요.
    제가 듣기에는 이런 단어가 아니었어요.
    관공서를 또 가는 수 밖에 없겠네요.
    감사합니다.

    그 부서에서도 몰라서 여기저기 물어물어 알려준것이라,, 전화도 어렵고요

  • 5. . . .
    '19.2.11 5:35 PM (121.65.xxx.28)

    Apostilled the notarized document

  • 6. ....
    '19.2.12 9:01 AM (211.192.xxx.148)

    윗님 감사합니다.
    A.N.D.로 알려주셨던 것 같아요.
    아포스티유 증명서,,감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
900670 이래서 짜르고 저래서 짜르고 주변에 사람이 없어요 8 2019/02/11 2,351
900669 혹시 시드시 Circular Quay 3월 중순에 호텔 잡기 .. 2 사과나무 2019/02/11 877
900668 그냥 여기서 살고 싶은데... 꼭 봐 주세요... 5 다자녀특분 2019/02/11 2,214
900667 김경수 1심 판결문 유무죄 뒤집어 읽어야 말이 됨!! 2 ㅇㅇ 2019/02/11 908
900666 카톡메시지 잘못보내서 삭제가 가능한건가요? 8 흠냐 2019/02/11 1,931
900665 쇼파 어느정도 사용하시나요? 1 쇼파구입 2019/02/11 1,220
900664 밭 200평 있다면 뭐 심고싶으세요? 48 ... 2019/02/11 3,502
900663 큰화분 처리 어찌하시나요 6 여인초 2019/02/11 3,033
900662 사찰음식 배워보려고요~ 사찰음식 2019/02/11 1,130
900661 깻순은 얼마나 데쳐야해요? 4 00 2019/02/11 970
900660 의견을 좀 듣고 싶어요 5 2019/02/11 675
900659 나라에서 해주는 건강검진표 받으셨나요? 16 .. 2019/02/11 3,537
900658 저 간신히 재취업했는데 다시 때려치고 싶어요 14 비비빅 2019/02/11 6,524
900657 BALLY는 이제 거의 안사는 브랜드인가요? 9 소소한실천 2019/02/11 7,604
900656 저 득템한거 같은데 함 봐주세요 ^^ 8 와우 2019/02/11 3,208
900655 우리강아지 자존감 진짜 높아요 10 ㅇㅇ 2019/02/11 5,488
900654 서울미고 미대합격률 어떤가요? 2 2019/02/11 4,299
900653 전자책 보시는 분들 질문이요~ 5 초보 2019/02/11 1,329
900652 김경수 지사의 불구속 재판 운동본부 발족 [ MBC경남 뉴스투데.. 7 기레기아웃 2019/02/11 803
900651 국민학교 나오신 분들 23 자갈 2019/02/11 5,472
900650 판단을 하지말고 인정을 하라가 무슨 뜻일까요? 11 원글 2019/02/11 2,487
900649 학대에 대해 잘 모르시는데요..ㅎㅎㅎ 8 tree1 2019/02/11 2,274
900648 올해 40, 50, 60 되신 분들 계시죠? 12 에구 몸땡이.. 2019/02/11 3,822
900647 위염 생리통 있는 분들, 핫팩 강추요 3 롸이터 2019/02/11 3,476
900646 윤상 - 언제나 그랬듯이 뮤직비디오(1998) 2 ㅇㅇㅇㅇ 2019/02/11 1,148