82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 부탁드려요. 공증을 재공증 받는 것이 영어로 뭔가요?

공증을 공증 받는것 조회수 : 731
작성일 : 2019-02-11 13:32:50

1차로 회사와 개인간 약속을 공증 받고요

이 공증을 다시 확인하는 절차로 2차 공증을 받아오라고 하거든요.

담당자가 2차 공증을 영어로 말 해줬는데 잊어버렸어요.


영어 단어를 이니셜로도 말 해줬었는데 뭔지 아시는 분 계세요? 

IP : 211.192.xxx.148
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.2.11 1:44 PM (59.6.xxx.30) - 삭제된댓글

    이니셜이 뭔데요

  • 2. ...
    '19.2.11 1:45 PM (59.6.xxx.30)

    그 이니셜이 뭔데요

  • 3. Dd
    '19.2.11 2:04 PM (107.77.xxx.95) - 삭제된댓글

    설명하신 경우가 잘 이해되지 않지만 더 secure 함을 원하는 거라면 jurat notarization 인가요?

  • 4. 네,,
    '19.2.11 2:19 PM (211.192.xxx.148)

    jurat notarization와 의미가 같은 행위인데요.
    제가 듣기에는 이런 단어가 아니었어요.
    관공서를 또 가는 수 밖에 없겠네요.
    감사합니다.

    그 부서에서도 몰라서 여기저기 물어물어 알려준것이라,, 전화도 어렵고요

  • 5. . . .
    '19.2.11 5:35 PM (121.65.xxx.28)

    Apostilled the notarized document

  • 6. ....
    '19.2.12 9:01 AM (211.192.xxx.148)

    윗님 감사합니다.
    A.N.D.로 알려주셨던 것 같아요.
    아포스티유 증명서,,감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
907929 사회성 없는 초등5학년 여아 16 힘들다 2019/03/05 3,608
907928 미세먼지가 누구 잘못이 아니라고? 3 liar 2019/03/05 660
907927 배를 따뜻하게 하면 좋나요 3 폐경전 2019/03/05 864
907926 연애하는데 2 유리 2019/03/05 804
907925 위가 아파서 밤새 잠을 못잤어요 13 위통 2019/03/05 3,299
907924 차량용 공기청정기 3 먼지싫어요 2019/03/05 1,364
907923 눈이부시게 5 눈이 2019/03/05 1,594
907922 문재인 미세먼지로 임기 내내 뚜드러 맞아도 할 말 없군요 33 .... 2019/03/05 2,500
907921 중국대사관 앞에 모여서 시위하면 좋겠어요 6 힘들다 2019/03/05 550
907920 대구 근처 암전문 요양병원이나 요양원 좀 알려주세요 1 항암중 2019/03/05 4,539
907919 1인당 국민총소득 3만불 돌파~ ... 2019/03/05 624
907918 재산이 3억안되고 미세먼지 넘넘 싫다면 둘째는 안낳야겟지요? 19 행복한라이프.. 2019/03/05 4,481
907917 조금만 부지런했다면.. 인생이 달라졌을까요? 8 2019/03/05 2,201
907916 문재인이 종교인 인간들은 미세먼지도 아무렇지않은가봐요 23 ㅇㅇ 2019/03/05 1,259
907915 흐린건가요? 스모그로 덮인 하늘인가요? 17 ㅇㅇ 2019/03/05 2,845
907914 고민 1 .. 2019/03/05 565
907913 남주혁 좋아하는 분들만 보세요 14 입덕 2019/03/05 3,127
907912 바다 장어 가스 믹서기갈면 없어지나요? 3 동글이 2019/03/05 1,000
907911 집에 공기청정기 없는 분들 목상태 괜찮으세요? 3 ㄱㄱ 2019/03/05 2,365
907910 바쁜척 좀 그만하라는 이웃 4 .. 2019/03/05 3,440
907909 어제 ‘눈이 부시게’ 보신 분? 15 눈이부시게 2019/03/05 4,775
907908 화장품샘플샵 1 ? 2019/03/05 2,856
907907 이렇게 공기나쁠때 경량패딩을 입어야하는이유 1 초초초필수 2019/03/05 3,837
907906 눈이 부시게 10 .. 2019/03/05 2,539
907905 왜 휴교를 안하나요? 65 학부모 2019/03/05 6,713