뭐라 대사하는 거죠?
'유 나와 멤버'... 로 들리는데..
맞나요?
우리 멤버 된걸 축하한다는 뜻 같은데... 아닐까요?
뭐라 대사하는 거죠?
'유 나와 멤버'... 로 들리는데..
맞나요?
우리 멤버 된걸 축하한다는 뜻 같은데... 아닐까요?
맞아요 저도그리들었어요
틸다 스윈튼이 멋지고 재미있게도 나왔죠.
그럼 그냥 코믹한 대사네요.
어거지로 짜맞춘.. ㅎ
are now our member로 들렸어요.
223/
에구.. 님의 해석이 맞네요.
바로 그거겠죠.
고맙습니다~^^
now you remember 아닌가요
다시 들어보니 You are now our member가 맞아요.
한글 자막도 우리 멤버가 된걸 축하한다 그러네요
대충 흘려들었더니ㅋㅋ
위에 제 댓글은 지웠어요ㅋ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 906238 | 2월 28일 한겨레 그림판 1 | ㅇㅇ | 2019/02/28 | 1,024 |
| 906237 | 눈이부시게 어떻게 될까요?ㅋ 5 | 눈이 | 2019/02/28 | 3,050 |
| 906236 | 2012년 대선때가 생각나네요! 넘 속상해요. 7 | .. | 2019/02/28 | 1,408 |
| 906235 | 다시보는 멜론뮤직어워드 방탄소년단 부채춤 콜라보 무대 7 | 딸기 | 2019/02/28 | 1,668 |
| 906234 | 전원일기 보다가 식겁했어요 40 | ..... | 2019/02/28 | 42,138 |
| 906233 | 결국 미국실무진이 깽판쳤다는 얘기네 7 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/28 | 5,342 |
| 906232 | 문재인대통령만 믿어요. 25 | ... | 2019/02/28 | 2,874 |
| 906231 | 10살 아들을 물고빨아요 23 | 제가 | 2019/02/28 | 6,684 |
| 906230 | lg 코드제로 물걸레 써보셨어요? 3 | 저질체력 | 2019/02/28 | 2,829 |
| 906229 | 직원사대보험가입시 기본급산정금액 1 | ‥ | 2019/02/28 | 1,162 |
| 906228 | 문재인 정부 정신똑바로 차려야합니다 53 | ... | 2019/02/28 | 5,643 |
| 906227 | 주둥아리만 살은 한국기레기들아 19 | 기자들아 | 2019/02/28 | 2,232 |
| 906226 | 나베 춤추고 있겠네요. 5 | 조선폐간 | 2019/02/28 | 1,334 |
| 906225 | 기자회견에서 몇번이나 아베 언급하고 일본놈들 8 | 극혐전범아베.. | 2019/02/28 | 2,104 |
| 906224 | 신입생 오티를 1박2일 하네요 8 | 대학 | 2019/02/28 | 2,265 |
| 906223 | 월세기간 1 | .. | 2019/02/28 | 1,034 |
| 906222 | 트럼프 "영변 외에 발견한 게 있다..우리가 안다는 데.. 35 | ㅇㅇ | 2019/02/28 | 7,636 |
| 906221 | 저도궁금한데 국내친일파들은 평화 7 | ㄱㄴ | 2019/02/28 | 729 |
| 906220 | 오마이뉴스 후원 1 | ㅇㅇ | 2019/02/28 | 629 |
| 906219 | 트럼프 기자회견 멘트 전체 9 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/28 | 3,420 |
| 906218 | 옥의 티 3 | 꺾은붓 | 2019/02/28 | 878 |
| 906217 | 가을쯤이나 성사시키겠네요. 4 | 아마도 | 2019/02/28 | 2,269 |
| 906216 | 두살아이 깨물었다는 유치원선생 3 | 유치원 | 2019/02/28 | 1,736 |
| 906215 | 아들한테 여성스럽다고 하네요. 6 | ..... | 2019/02/28 | 1,846 |
| 906214 | 도람푸 작년처럼 쇼잉이길 2 | 오함마이재명.. | 2019/02/28 | 1,295 |