뭐라 대사하는 거죠?
'유 나와 멤버'... 로 들리는데..
맞나요?
우리 멤버 된걸 축하한다는 뜻 같은데... 아닐까요?
뭐라 대사하는 거죠?
'유 나와 멤버'... 로 들리는데..
맞나요?
우리 멤버 된걸 축하한다는 뜻 같은데... 아닐까요?
맞아요 저도그리들었어요
틸다 스윈튼이 멋지고 재미있게도 나왔죠.
그럼 그냥 코믹한 대사네요.
어거지로 짜맞춘.. ㅎ
are now our member로 들렸어요.
223/
에구.. 님의 해석이 맞네요.
바로 그거겠죠.
고맙습니다~^^
now you remember 아닌가요
다시 들어보니 You are now our member가 맞아요.
한글 자막도 우리 멤버가 된걸 축하한다 그러네요
대충 흘려들었더니ㅋㅋ
위에 제 댓글은 지웠어요ㅋ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 906215 | 다시는 아는 사람한테 안하려고요 6 | ..... | 2019/02/28 | 3,863 |
| 906214 | 꼬지전? 산적? 에 노랑파프리카 꽂아도 될까요? 3 | dd | 2019/02/28 | 788 |
| 906213 | 내일 용산 국립박물관 주차 오전 몇시까지 가야 할까요 7 | 나옹 | 2019/02/28 | 840 |
| 906212 | 세탁 바구니 어떻게 쓰세요 젖은 수건 같은 걸 어떻게 둘지 10 | 고민 | 2019/02/28 | 3,358 |
| 906211 | 잡채가 너무 꼬들거리는데요 3 | ㅇㅇ | 2019/02/28 | 1,191 |
| 906210 | 티비조선은 말뽄새가 진짜 못되쳐먹었네요. 7 | 써글 | 2019/02/28 | 1,556 |
| 906209 | 감각도 센스도 없는 저....인테리어 너무 힘들어요^^;; 22 | 인테리어 | 2019/02/28 | 4,961 |
| 906208 | 구스이불 세탁 어찌하시나요? 1 | ddd | 2019/02/28 | 3,360 |
| 906207 | 이재명 '친형 강제입원' 재판 오늘부터 증인심문 11 | 이재명 김혜.. | 2019/02/28 | 697 |
| 906206 | 마카로니에 마요네즈 짱짱 맛나지 않나요 8 | 꼬소하다 | 2019/02/28 | 2,082 |
| 906205 | 사무실에서 쓸만한 가습기추전좀요 6 | 건조 | 2019/02/28 | 789 |
| 906204 | 폼페이오는 인상이 정말 좋네요 10 | 산토리노11.. | 2019/02/28 | 2,220 |
| 906203 | 꿈해몽 부탁드려요 2 | .. | 2019/02/28 | 677 |
| 906202 | 평양에 미연락사무소 개설 준비하나봐요 2 | 기레기아웃 | 2019/02/28 | 836 |
| 906201 | LG유플러스 환불 후기 입니다 12 | 찌질LgU .. | 2019/02/28 | 3,769 |
| 906200 | 삼성증권 주식수수료 비싸죠? | 레드 | 2019/02/28 | 533 |
| 906199 | 바람피우는 남편들이요 25 | abc | 2019/02/28 | 8,376 |
| 906198 | 어이없는 짬뽕 9 | 짬뽕 | 2019/02/28 | 2,171 |
| 906197 | 지금 북미회담 티비 보세요 5 | 자한당소멸 | 2019/02/28 | 1,543 |
| 906196 | 노트북 추천좀 해주시겠어요? 9 | 노트 | 2019/02/28 | 1,145 |
| 906195 | 이사가 이렇게 힘들다니.. 4 | 고생 | 2019/02/28 | 2,263 |
| 906194 | 금목걸이 수선하려는데요. 2 | 큐빅 | 2019/02/28 | 1,651 |
| 906193 | 오늘 미세먼지 진짜 심하네요 6 | 어우 | 2019/02/28 | 2,328 |
| 906192 | 무림의 고수를 만났어요 16 | ..... | 2019/02/28 | 6,091 |
| 906191 | 해외에서 과자를 수입해보려고 하는데 12 | ... | 2019/02/28 | 3,159 |