어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
27881 | 아이 팟 있으면.. 2 | 횡재 | 2011/10/25 | 1,067 |
27880 | 대학 강의 하시는 분들 8 | 미미 | 2011/10/25 | 2,241 |
27879 | 나가티브 덕본 것 3가지.. 1 | 꼭 투표하세.. | 2011/10/25 | 1,390 |
27878 | 반한나라당이라고 써붙이고 싶어요... 4 | ** | 2011/10/25 | 1,056 |
27877 | 친정엄마가 오피스텔을 하나 제 명의로 사준다고 하시는데요 5 | 걱정스러워서.. | 2011/10/25 | 2,914 |
27876 | 82 왜 이래요? 클릭하면 화면이 하얗게 뜨고 한참만에 글이 뜨.. 4 | ㅇㅇ | 2011/10/25 | 1,408 |
27875 | 아직 저축은행 거래하는 분 계세요? 6 | ** | 2011/10/25 | 1,758 |
27874 | ~에게 울트라 빅엿을: 공식선거기간 전까지 선거운동 인증해봐요 2 | 또또 | 2011/10/25 | 902 |
27873 | 주차장에서 뒷차 문짝 긁었어요.. 7 | 속상해 | 2011/10/25 | 2,217 |
27872 | 저희 집 바로앞에 박후보님 오셨어요!!!! 2 | 클로이 | 2011/10/25 | 1,225 |
27871 | 선거 유인물.. | 음 | 2011/10/25 | 1,104 |
27870 | 감자볶음 하얗게 하는 방법 좀 알려주세요 4 | 어떠케 | 2011/10/25 | 1,377 |
27869 | 쥐눈이 콩을 어떻게 먹으면 좋을까요? 3 | 알고싶어요 | 2011/10/25 | 1,142 |
27868 | 재보선 최초로 공중파3사 출구조사,선거방송??? | 지나 | 2011/10/25 | 921 |
27867 | 김선영씨 요리 질문드려요~ | 최요비요리 | 2011/10/25 | 1,033 |
27866 | 선관위 도장 꼭 확인하세요!!! 1 | 투표전 확인.. | 2011/10/25 | 1,173 |
27865 | [경건함] 나꼼수 찬송가 아카펠라버전. 4 | 닥투 | 2011/10/25 | 1,319 |
27864 | 너무 이기고 싶어서 .....불안하고 한편으로 무서워요. 6 | 닥치고 투표.. | 2011/10/25 | 1,335 |
27863 | 교회에서도 국민의례를 하나? 1 | 사랑이여 | 2011/10/25 | 965 |
27862 | 김냉 어디꺼 쓰세요? 1 | 허리삐끗 | 2011/10/25 | 910 |
27861 | 고현정 살이 많이 빠졌네요 42 | ... | 2011/10/25 | 15,270 |
27860 | 브래지어 추천... 5 | 소심히.. | 2011/10/25 | 2,470 |
27859 | 윤종신 트윗 11 | ㅇㅇ | 2011/10/25 | 4,237 |
27858 | 어느 19세 소년의 트라우마 | safi | 2011/10/25 | 1,092 |
27857 | MBC스페셜 캥거루케어편이요 2 | 평온 | 2011/10/25 | 1,459 |