어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
27838 | 박원순 당선된후 걱정 2 | 풀피리 | 2011/10/25 | 1,288 |
27837 | 침대커버와 이불 자주 갈아 주세요? 9 | dd | 2011/10/25 | 2,743 |
27836 | 니조랄쓰시고 그대로 감나요? 1 | 랄라줌마 | 2011/10/25 | 1,037 |
27835 | 북경생활 정보좀 주세요~! 6 | 이제는 재외.. | 2011/10/25 | 1,292 |
27834 | 아고라에 알바들이 득실거립니다.. 5 | 새날 | 2011/10/25 | 1,044 |
27833 | 박중훈의 투표독려 2 | 배우 | 2011/10/25 | 1,462 |
27832 | 나경원 캠프 “안철수, 세상이 만만해 보이는가” 9 | 세우실 | 2011/10/25 | 2,299 |
27831 | 나꼼수 25회. 3 | 궁금.. | 2011/10/25 | 1,819 |
27830 | 화덕에 굽는 난 반죽은 어떻게 하는가요? 8 | 네팔,인도... | 2011/10/25 | 1,738 |
27829 | 망가진 내 몸을 보면서 너무 화가나서요... 58 | 혼자웁니다... | 2011/10/25 | 17,074 |
27828 | 엄마를 어떻게 꼬셔야 할까요?~ 11 | 투표 | 2011/10/25 | 1,528 |
27827 | 이책아세요? 경제관련동화 3 | mm | 2011/10/25 | 1,038 |
27826 | 베이킹) 냉동생지 써보신분..추천부탁드려요 2 | 궁금 | 2011/10/25 | 1,936 |
27825 | 유사시를 대비해서 트위터로 비상연락망 해놓는건 어떨까요? 5 | Pianis.. | 2011/10/25 | 1,243 |
27824 | 고현정이 선전하는 리엔케이 써보신분!!!! 6 | 꿀피부 | 2011/10/25 | 2,762 |
27823 | '인연'.......알밥들에게..댓글 꼭 달아줘!! 자유!풉! 13 | 현랑켄챠 | 2011/10/25 | 1,287 |
27822 | 강금실 - 내일 지하철고장 잘 감시합시다~ 7 | 참맛 | 2011/10/25 | 2,510 |
27821 | 노인성 알츠하이머는 약으로 진행 늦추는게 다인가요??? 5 | 방법있나요?.. | 2011/10/25 | 2,320 |
27820 | 마지막 발~~~~~악 4 | 26일 | 2011/10/25 | 1,550 |
27819 | 나경원 딸 입학 거부?? 55 | 정말일까? | 2011/10/25 | 11,587 |
27818 | ADHD의심되는 아이는... 18 | 좀 봐주세요.. | 2011/10/25 | 3,797 |
27817 | 내일 나꼼수4인방 광화문에서 사인회하신답니다 | 헉 | 2011/10/25 | 1,322 |
27816 | 아고라에 갔다가.. 6 | 한걸 | 2011/10/25 | 1,408 |
27815 | 내일 선거법 위반으로 처벌 받지 않는 법 6 | 다시 알려드.. | 2011/10/25 | 1,383 |
27814 | 코스트코에 쌀발효성분 주방세제 좋은가요? | 코스트코 | 2011/10/25 | 862 |