어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
26381 | 남편이 한껀 했답니다~ 14 | 나꼼수ㅋ | 2011/10/21 | 3,773 |
26380 | 박원순이 앞서는건 확실한데 문제는 투표율-진중권- 5 | ㅌㅌ | 2011/10/21 | 1,803 |
26379 | 이것 보셨나요? 나마네기의 선거용차와 진짜 차? 8 | 햐 | 2011/10/21 | 2,499 |
26378 | 박원순은 이름을 남기고 나경원은 껍질을 남겼다!_여균동- 2 | .. | 2011/10/21 | 1,599 |
26377 | 정봉주 "나경원, 직접 고소하라...버릇 고쳐주마" 10 | 참맛 | 2011/10/21 | 2,876 |
26376 | 나경원 다닌 ‘1억 피부클리닉’ 세무조사 청원 ‘봇물’ 3 | 저녁숲 | 2011/10/21 | 2,462 |
26375 | 서울에서 가을 정취 느낄 수 있는 곳!! 5 | 보고파요 | 2011/10/21 | 1,611 |
26374 | 쓰리 (2002 진가신감독) 3 | 상큼미소 | 2011/10/21 | 1,296 |
26373 | 가격이 얼마인가요? 1 | 태반크림 | 2011/10/21 | 977 |
26372 | 방금 하이킥 보신 분 노래 제목 좀 알려주세요 1 | 82csi | 2011/10/21 | 1,036 |
26371 | 나이차이많이나는 커플 조언좀 ㅠㅠ 2 | 디아1233.. | 2011/10/21 | 2,890 |
26370 | 10회 50만원 짜리 마시지 끊으면서... 11 | 피부과 | 2011/10/21 | 3,295 |
26369 | 선거에 대한 가카의 생각 6 | 흠... | 2011/10/21 | 1,236 |
26368 | 주진우 기자 300만원 벌금??? 모금하면 24 | 누나 | 2011/10/21 | 3,048 |
26367 | 나경원 후보 '거짓 해명' 논란 확산, 딸 치료 위해 1억 피부.. | 베리떼 | 2011/10/21 | 1,423 |
26366 | 글, 댓글 알바(?)일 하시는 분들을 직접 뵌거같아요^^;;;;.. 5 | 분당카페쥔장.. | 2011/10/21 | 1,764 |
26365 | 부침가루로 구절판 밀전병 만들어도 2 | 되나요? | 2011/10/21 | 1,678 |
26364 | 이분 나경원 의원 맞나요? 7 | 페이스오프 | 2011/10/21 | 3,203 |
26363 | 대단들 하십니다. 1 | 흠... | 2011/10/21 | 1,193 |
26362 | 휴대폰 어떤거 쓰세요? 스마트폰? 일반 터치폰? 2 | 줄세어보아요.. | 2011/10/21 | 1,291 |
26361 | 지금 이해찬씨. 신경민씨 나왔네요. 광화문 생중계 4 | 박원순티비 | 2011/10/21 | 1,856 |
26360 | 지금 나경원은 싸이코패스 증상을.. 12 | rn | 2011/10/21 | 2,914 |
26359 | 생선비린내와 소독 4 | 된다!! | 2011/10/21 | 1,441 |
26358 | 무식한 강용석-안철수 저격수? 10 | 어우 진짜 .. | 2011/10/21 | 1,861 |
26357 | 새옷이라고 주야장창 올리는 옷 5 | 장터에서 이.. | 2011/10/21 | 2,048 |