어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
20372 | 학원다니다가 과외를시작했어요 7 | 과외 | 2011/10/06 | 2,799 |
20371 | 쌀쌀한 날씨의 차 2 | vada | 2011/10/06 | 1,384 |
20370 | 탈북자 34명 오늘 북송... 안타깝네요 ㅠㅠ 2 | 운덩어리 | 2011/10/06 | 2,929 |
20369 | 전자렌지용 브라우니 믹스궁금해요 14 | loveah.. | 2011/10/06 | 3,396 |
20368 | 일월에서 나온 온수매트 이런건 전자파 걱정 없을까요? | .... | 2011/10/06 | 1,568 |
20367 | 화장품 추천 부탁드려요~~ 베네피트 댓겔 or 샤넬 복숭아메베 .. 6 | connie.. | 2011/10/06 | 4,104 |
20366 | 급질)[국세청]핸드폰발급 현금영수증이 있으니 세미래콜센터 ARS.. 1 | 행복한 오늘.. | 2011/10/06 | 22,569 |
20365 | 노트북 화질 원래 이런가요? 1 | .. | 2011/10/06 | 2,677 |
20364 | 올 겨울에 가습기 사용하실 건가요? 5 | 주니맘 | 2011/10/06 | 2,341 |
20363 | 오늘 중1딸 시험보는데 아침 꽃단장을 1시간을 하고 가네요 8 | .... | 2011/10/06 | 2,653 |
20362 | 반론 - "진중권의 곽노현 비판에 묻는다" 1 | 참맛 | 2011/10/06 | 1,575 |
20361 | 말문트인 2돌 울딸 넘 귀엽죠 ㅎㅎ 7 | 큐티 | 2011/10/06 | 2,629 |
20360 | 병원판 도가니도 1 | ........ | 2011/10/06 | 1,592 |
20359 | 원장이 장애아동 폭행 '제2 도가니' 논란 1 | 세우실 | 2011/10/06 | 1,421 |
20358 | 저도 가방요..어떨지요.. 1 | 도래 | 2011/10/06 | 1,532 |
20357 | 지방결혼식참여 꼭 가야되나요?? 14 | 111 | 2011/10/06 | 3,080 |
20356 | 전기렌지 구입할까하는데 기존 가스렌지자리에 딱맞나요? 1 | ll | 2011/10/06 | 1,655 |
20355 | 꿈에서 알록달록한 새 운동화를 받았어요. 3 | 해몽 | 2011/10/06 | 2,258 |
20354 | 아기키우면서 듣기 좋았던 칭찬 말들 좀.. 8 | 아기엄마 | 2011/10/06 | 2,291 |
20353 | 좀 봐봐요~ 9 | 무료?? | 2011/10/06 | 1,636 |
20352 | 안양(평촌) 중1 남자아이 과외(영어)선생님 추천해주세요(정말 .. 4 | 콩^^ | 2011/10/06 | 2,066 |
20351 | 교통사고관련 급질... 2 | ㅠㅠ | 2011/10/06 | 1,458 |
20350 | 마이너스대출통장 만들까요? 6 | 초3 | 2011/10/06 | 2,196 |
20349 | 목부분 누렇게 변한 하얀 자켓 어떻게 세탁할까요? 5 | 하얀카라.... | 2011/10/06 | 7,192 |
20348 | 신협, 새마을금고 불안하다는거요. 14 | 질문 | 2011/10/06 | 4,693 |