어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
42867 | 온실속 화초같은 아이, 거칠게 키울 방법 없을까요? 12 | 남자화초 | 2011/12/01 | 3,583 |
42866 | 조중동매 TV방송 참여 제약회사 제품이라네요 2 | 불매 | 2011/12/01 | 1,044 |
42865 | 바흐의 <바이올린과 오보에를 위한 협주곡> C단조 1.. 2 | 바람처럼 | 2011/12/01 | 1,402 |
42864 | 뿌리깊은 나무 이래도 되는건가요?? 48 | 뿌나 | 2011/12/01 | 11,430 |
42863 | 저축은행 비리, 무상급식 700억짜리 무려 100년치에 해당 2 | 참맛 | 2011/12/01 | 701 |
42862 | 롱부츠 다리 이뻐보이는 굽이 몇센티일까요? 스타일도 추천부탁드립.. 3 | 부츠 | 2011/12/01 | 1,780 |
42861 | 초등 수학 3-2 수학과 수익 답을 어디서 볼 수있나요? 2 | 맘 | 2011/12/01 | 559 |
42860 | 운동하다가 안하면 우울하고 몸이 이상한가요? 1 | ... | 2011/12/01 | 1,150 |
42859 | 헬스..런닝머신으로만으로 살이 빠질까요 12 | 다이어트 | 2011/12/01 | 14,173 |
42858 | 시댁 김장 .. 6 | 보랏빛향기 | 2011/12/01 | 1,653 |
42857 | 방통대에서 공부하고 싶어요~ 4 | 편입 | 2011/12/01 | 1,829 |
42856 | 결혼할때 예물로 했던거.. 4 | .. | 2011/12/01 | 1,818 |
42855 | 발열조끼 사용해보신분 3 | 천사 | 2011/12/01 | 1,357 |
42854 | 이제보니 수첩망구가 빅엿을 먹었군요.. 6 | .. | 2011/12/01 | 2,485 |
42853 | 일산 웨스턴짐 휘트니스센터요... 2 | 혹시... | 2011/12/01 | 1,812 |
42852 | 달려라 정봉주 4 | E-book.. | 2011/12/01 | 1,915 |
42851 | 90점 받음 잘하는거 아닌가요 23 | 시험점수 | 2011/12/01 | 3,273 |
42850 | 췌장에 물혹이 두개 있다는데..병원 추천좀해주세요 | 병원가야해 | 2011/12/01 | 2,758 |
42849 | 탁샘트윗에서.. 2 | .. | 2011/12/01 | 1,261 |
42848 | 세종대 호텔경영학과? 3 | 고3엄마 | 2011/12/01 | 3,239 |
42847 | 핫요가하면 모공 많이 넓어질까요/? | 살빼자^^ | 2011/12/01 | 3,251 |
42846 | 아기홍삼세달은 먹여야 하나요? 1 | ㅎㅎㅎ | 2011/12/01 | 506 |
42845 | 강쥐 이제는 어린아기로 보인다는... 무슨 조화인지... 13 | 곰녀 | 2011/12/01 | 1,983 |
42844 | 판사님들이 fta불평등조약이라고 소송걸면.. 17 | 한미fta절.. | 2011/12/01 | 2,479 |
42843 | 전세세입자인데요... 명의이전하려고 해요... 1 | 집 | 2011/12/01 | 1,015 |