어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
19687 | 아파트 확장 공사요.. 1 | 시월.. | 2011/10/04 | 2,393 |
19686 | 이거 어디에 팔까요? 3 | 알려주세요 | 2011/10/04 | 1,727 |
19685 | 어떻게 해야 내 자식은 남의 자식처럼 대할 수 있을까요? 5 | 마음비우기 | 2011/10/04 | 2,350 |
19684 | 아파트 리모델링.. 13 | 리모델링 | 2011/10/04 | 3,866 |
19683 | 버스커버스커 사전투표1위네요 8 | 슈스케3 | 2011/10/04 | 2,438 |
19682 | 강아지가 물어요 10 | 얼굴은 이쁘.. | 2011/10/04 | 4,013 |
19681 | 조용필 콘서트-인천 문학 경기장 13 | 용필 오라버.. | 2011/10/04 | 2,229 |
19680 | 살고 싶은 곳 4 | 공상 | 2011/10/04 | 1,774 |
19679 | 나경원-박원순, 첫 조우 "네거티브 말자" 공감 5 | 세우실 | 2011/10/04 | 1,370 |
19678 | 구몬 3 | 초4남학생 | 2011/10/04 | 1,911 |
19677 | 두턱도 살빠지면 1 | 없어지나요?.. | 2011/10/04 | 2,440 |
19676 | 요즘 골프장 야간조명 사용 1 | 가능한가요?.. | 2011/10/04 | 1,384 |
19675 | 신랑이 두피질환(?)때문에 넘넘 고생을 해요~~ㅠㅠ 17 | 둘다 스트레.. | 2011/10/04 | 3,504 |
19674 | 아피나 식탁 20% 할인해서 백화점서 구입하는거 어떨까요??? 6 | 궁금해요 | 2011/10/04 | 6,434 |
19673 | 무쇠팬에 조기 굽는 법 좀 알려주세요 2 | 너덜너덜 | 2011/10/04 | 5,326 |
19672 | 종영작 가운데 재미있는 드라마 추천 부탁합니다. 25 | 드라마 | 2011/10/04 | 17,007 |
19671 | 메리에겐 특별한.....에 아담 샌들러 나오냐는 내기 했는데.ㅠ.. 6 | 영화이야기 | 2011/10/04 | 1,549 |
19670 | 공지영 "사법부의 '집행유예', 양심의 법정에 다시 세우고 싶었.. 2 | 호박덩쿨 | 2011/10/04 | 1,417 |
19669 | 컴터화면글씨가 작아졌어요.. 2 | 아로 | 2011/10/04 | 1,785 |
19668 | 쩝 ㅠㅠ 아는동생이 보험내용을 팩스로 보내달라고 합니다 6 | 보험 | 2011/10/04 | 2,237 |
19667 | 상속재산에 대해... 12 | 상속 | 2011/10/04 | 4,493 |
19666 | 이번 주말 부산 날씨 어떨까요? 2 | 부산 처음 | 2011/10/04 | 2,986 |
19665 | 고1딸 겨울방학 캠프 추천부탁해요 1 | 범버복탱 | 2011/10/04 | 1,608 |
19664 | 며칠 전 지하철 에스컬레이터에서 도미노 게임 당할 뻔... | .. | 2011/10/04 | 2,242 |
19663 | 혹시 고양이 키우고 싶으신 분 계세요? 4 | 애묘인 | 2011/10/04 | 2,305 |