어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
17348 | 생각없이 살면 악해질 확률이 높다네요. 도가니, 그리고 나의원 9 | 악의 평범성.. | 2011/09/28 | 1,910 |
17347 | 국썅..이 사진 보셨습니까? 77 | 정말 미친 | 2011/09/28 | 16,021 |
17346 | 아동성범죄 소멸시효폐지에 동참해주세요. | 힘내라 애들.. | 2011/09/28 | 1,131 |
17345 | 빚청산을 위해 집을 팔까요? 12 | 박씨부인 | 2011/09/28 | 2,578 |
17344 | 분당에 드마리스, 토다이 어디가 좋을까요? 9 | 분당.. | 2011/09/28 | 6,980 |
17343 | 르쿠르제 스톤웨어에 비해 Fiesta 의 인지도는 많이 떨어지나.. 1 | 고민중 | 2011/09/28 | 1,273 |
17342 | 새컴 사면 헌 컴퓨터는 어떻게 6 | 새 컴 사.. | 2011/09/28 | 1,766 |
17341 | 초보주부..생일상 차리는 것 좀 도와주세요~~ 2 | 집시 | 2011/09/28 | 1,316 |
17340 | 매실엑기스 외국에 보내고 싶어요~ 10 | 매실 | 2011/09/28 | 2,480 |
17339 | 거실이랑 베란다 사이의 문이 고장났는데 어디서 고쳐야 하는지 모.. 4 | 냥미 | 2011/09/28 | 1,341 |
17338 | 9월 28일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/09/28 | 1,003 |
17337 | 쪽지도착 알람기능? 3 | ?? | 2011/09/28 | 1,157 |
17336 | 수중보를 없애려는 저의가 무엇인가? | 보람찬하루 | 2011/09/28 | 1,094 |
17335 | 클렌져 1 | 마늘맘 | 2011/09/28 | 1,152 |
17334 | 영화 싸게 보는 방법 4 | 알고 싶어요.. | 2011/09/28 | 1,709 |
17333 | 덴비 추천해주세요~^^ 4 | 덴비초보 | 2011/09/28 | 2,184 |
17332 | 맛있는 양파장아찌 살 수 있는 곳 있나요? 5 | dd | 2011/09/28 | 1,561 |
17331 | 오늘 병원 갈껀데 실비보험이 적용될까요? 7 | .. | 2011/09/28 | 2,472 |
17330 | 도가니 영화를 본사람마다 울분을 토하는 이유가 무엇일까? 2 | 족벌 무섭네.. | 2011/09/28 | 1,934 |
17329 | 나경원과 도가니.. 12 | 한심 | 2011/09/28 | 2,251 |
17328 | 버거킹 와퍼주니어 버거 1+1 쿠폰 나왔어요[쿠x] 1 | 제이슨 | 2011/09/28 | 1,564 |
17327 | 포도즙은 영양가가 별로 없는 거 같아요. 3 | 만들까요? | 2011/09/28 | 3,025 |
17326 | 다이어트...내가 정체기네~ 9 | 진짜다이어터.. | 2011/09/28 | 2,508 |
17325 | 의사이야기 나와서 그보다 심한 여자 직장인 이야기 5 | 평범 | 2011/09/28 | 3,260 |
17324 | 총각김치 담그는법 좀 공개해 주세요. 4 | 뇨자 | 2011/09/28 | 2,391 |