여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,245
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 905563 | 5학년 올라가는 딸이 초경을 했어요. 19 | ... | 2019/02/25 | 8,842 |
| 905562 | 미국 여행비자 문의드립니다 | 미국비자 | 2019/02/25 | 549 |
| 905561 | 운동의 장단점.jpg 6 | 단점이크다 | 2019/02/25 | 4,011 |
| 905560 | 예비 음주운전 살인마 보신 분 신고해 주세요 6 | ㅇㅇ | 2019/02/25 | 1,123 |
| 905559 | 정장 바지를 고무줄 바지로 수선할 수 있나요? 4 | 근무복 | 2019/02/25 | 3,267 |
| 905558 | 진정 빅사이즈 쇼핑몰은 없는건가요...ㅠㅠ 23 | 새옷이 입고.. | 2019/02/25 | 4,966 |
| 905557 | 눈썹문신 어느정도로 아픈가요? 13 | ㅇㅇ | 2019/02/25 | 15,337 |
| 905556 | 닭가슴살 요리 추천해주세요 6 | 곰 | 2019/02/25 | 1,434 |
| 905555 | 할일이 많은데 기분안좋은 일로 집중이 안되네요.. 4 | .. | 2019/02/25 | 1,210 |
| 905554 | 홈쇼핑 김하진 성주탕 맛있나요? 1 | 모모 | 2019/02/25 | 2,976 |
| 905553 | 쿠션, 팩트, 비비, 씨씨 화장후기 49 | 나이뻐 | 2019/02/25 | 7,240 |
| 905552 | 드디어, 김경수지사 "사람이 있었네" 18 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/25 | 4,102 |
| 905551 | 유세윤 완전 재능 덩어리네요 4 | 집사부일체 | 2019/02/25 | 3,768 |
| 905550 | 임팩타민.. 저녁에 먹으면 잠 못 자나요..? 7 | 임팩타민 | 2019/02/25 | 6,507 |
| 905549 | 초4 한달가량 감기가 안 떨어져요...속이 울렁거린다는데... 6 | 감기 한달째.. | 2019/02/25 | 1,606 |
| 905548 | 한유총 '검은옷 3만명' 궐기대회.."교육부 불통에 유.. 8 | 국민이우습냐.. | 2019/02/25 | 1,263 |
| 905547 | 혹시 안면거상술 하신분 계신가요? 7 | 궁금이 | 2019/02/25 | 3,407 |
| 905546 | 이중주차해놓은 차 사고내고 도망갔는데... 5 | ㅠㅠ | 2019/02/25 | 3,933 |
| 905545 | 정우성씨 눈빛보면 6 | 어른으로살기.. | 2019/02/25 | 5,152 |
| 905544 | 일본인 납치문제가 뭔가요? 7 | .... | 2019/02/25 | 1,111 |
| 905543 | 2000년 아들이 오늘 병무청에 12 | 어쩌다 | 2019/02/25 | 4,445 |
| 905542 | 신축 아파트 관리비 보통 얼마 내세요 10 | ... | 2019/02/25 | 12,466 |
| 905541 | 4월 중에 제주도 항공권이 많이 비싸겠죠? 4 | 은 | 2019/02/25 | 1,953 |
| 905540 | 제 친구들 생각하니 너무 슬퍼요 1 | ... | 2019/02/25 | 3,245 |
| 905539 | 이정재씨는 곱게 나이드네요. 34 | ... | 2019/02/25 | 19,331 |