여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,245
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 905653 | 1시에 깨서 지금까지 체해서.. 5 | 질문 | 2019/02/26 | 1,293 |
| 905652 | 기분좋은 영상 하나 보고 가세요. 3 | .... | 2019/02/26 | 1,152 |
| 905651 | 오늘이 서울대졸업식인가요? 3 | 운전 | 2019/02/26 | 2,361 |
| 905650 | 조현아 남편, 아빠 나 지켜줄거지? 한마디에 용기 냈다 40 | 하아 | 2019/02/26 | 20,726 |
| 905649 | 친구만나고 주눅(?)든 아들 | 외동맘 | 2019/02/26 | 4,313 |
| 905648 | 친구만나고 주눅(?)든 아들 4 | 외동맘 | 2019/02/26 | 3,514 |
| 905647 | 주민센터 계장은 어떤 직급인가요? 1 | ㅇㅇ | 2019/02/26 | 3,842 |
| 905646 | 지우는건 겁나빠르네.. 8 | .... | 2019/02/26 | 2,518 |
| 905645 | 3.1절도 다가오는데 7 | 오마이캐빈 | 2019/02/26 | 826 |
| 905644 | 41살에 의사나 약사 되는 방법 있을까요? 17 | 베네 | 2019/02/26 | 7,969 |
| 905643 | 드라마에서 이나영은 아이들 가르치는 일은 할 수 없는 상황이었나.. 3 | .. | 2019/02/26 | 3,328 |
| 905642 | 요실금이요.. 요실금 질문이에요. 5 | ㅠ ㅠ | 2019/02/26 | 2,207 |
| 905641 | 이메일 읽은표시 안 나게 하는 4 | ㅡㅡ | 2019/02/26 | 1,405 |
| 905640 | 거짓말과 과장 사이 11 | 친구 맞아 | 2019/02/26 | 3,686 |
| 905639 | 시댁 조카가 놀러오는데 음식고민이 있어요. 22 | 식사고민 | 2019/02/26 | 5,375 |
| 905638 | 과메기를 먹으면서 비리다, 맛없다, 이걸 왜 먹지? 4 | 이것은 식탐.. | 2019/02/26 | 2,685 |
| 905637 | 무플절망 이혼한 전남편명의 정수기 어떻게해야할까요?? 6 | 궁금이 | 2019/02/26 | 2,879 |
| 905636 | 스님(작가)이 쓰신책중에서 추천해주세요 3 | ..... | 2019/02/26 | 962 |
| 905635 | 김정숙 여사, 독립유공자 후손과 만나.."한반도 평화 .. 7 | ... | 2019/02/26 | 1,259 |
| 905634 | 박창진 사무장을 응원합니다 7 | ..... | 2019/02/26 | 1,043 |
| 905633 | 고딩 아들에게 잔소리를 했습니다 5 | 엄마 | 2019/02/26 | 2,726 |
| 905632 | 똑바로 못살고 있는 것 같아요. 14 | .... | 2019/02/26 | 6,111 |
| 905631 | 보험 많이 들었다 받아보신 적 있으세요 3 | 바니 | 2019/02/26 | 1,833 |
| 905630 | 좀전에 남녀가 싸우는소리에 경찰신고를 했는데요 8 | 제목없음 | 2019/02/26 | 6,470 |
| 905629 | 건조기 9kg 괜찮을까요?! 8 | 고민 | 2019/02/26 | 2,965 |