여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,251
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 908938 | 택시업계 150번 찾아간 전현희 의원 칭찬해요 4 | .. | 2019/03/07 | 1,479 |
| 908937 | 갑자기 산세베리아들이 말라죽어요 1 | 산세베리아 | 2019/03/07 | 2,527 |
| 908936 | 시중에서 파는 사골국 장기복용해도 괜찮은가요? 1 | 사골 | 2019/03/07 | 1,252 |
| 908935 | 9시 정각 메일 선착순 접수인데 어찌 가장먼저 보낼수있을까요.. 5 | 라떼 | 2019/03/07 | 3,486 |
| 908934 | 정리못하는 주부입니다. 팁 부탁드려도 될까요 27 | 너저분 | 2019/03/07 | 8,023 |
| 908933 | 제 입술 도대체 왜 이런가요 ? . 2 | 갱년기인가요.. | 2019/03/07 | 1,980 |
| 908932 | 가정비 좋은 물걸레 겸용 로봇청소기 추천좀 | `` | 2019/03/07 | 1,216 |
| 908931 | 더 페이스샵 쎄일중인데 살만한거 추천좀 4 | 봄봄 | 2019/03/07 | 1,937 |
| 908930 | 냉이 다듬고 떡실신 중입니다... 15 | 어쩌지 | 2019/03/07 | 4,727 |
| 908929 | 밥먹으면 무기력해요 4 | ㅇㅇ | 2019/03/07 | 1,782 |
| 908928 | 일반 세탁소 세탁 비용 무지 비싸네요 8 | ㅇㅇ | 2019/03/07 | 7,638 |
| 908927 | 중2 독서 수업 혼자 시키고 있어요 그런데요....? 4 | 엄마 | 2019/03/07 | 1,291 |
| 908926 | 앞으로는 뭘 해먹고 살아야 할까요? 2 | 열심히 | 2019/03/07 | 2,626 |
| 908925 | 코딩학원 보내 보신 분 계신가요. 5 | 나옹 | 2019/03/07 | 1,939 |
| 908924 | 짜파게티에 온갖 야채넣어 먹었더니.. 30 | 양심상 | 2019/03/07 | 25,556 |
| 908923 | 얼큰인데 볼륨파마 했더니 1 | 뿌리 | 2019/03/07 | 2,557 |
| 908922 | 그리스로마신화 어떤 것 읽으면 될까요? 6 | 미도리 | 2019/03/07 | 938 |
| 908921 | 위닉스 공기 배출구 뜯어내서 청소 가능한가요? 6 | 청정기 | 2019/03/07 | 1,602 |
| 908920 | 손목 발목 가는 분들. 15 | 건강 | 2019/03/07 | 9,242 |
| 908919 | 홍합 미역국 끓이는데요 3 | 아기사자 | 2019/03/07 | 1,389 |
| 908918 | 느타리버섯 밑둥 먹어도 되나요 1 | 퓨러티 | 2019/03/07 | 2,981 |
| 908917 | 모임이 좀 시큰둥한데요 3 | 사뭘 | 2019/03/07 | 2,096 |
| 908916 | 자전거는 어디다 버리나요. 3 | 낡은 | 2019/03/07 | 1,657 |
| 908915 | 친한 후배가 아기를 낳았는데요. 4 | 고민 | 2019/03/07 | 2,622 |
| 908914 | 기가살아야 일이 다 잘풀린다?? 2 | .. | 2019/03/07 | 1,651 |