여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,190
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 900500 | (천주교)성당에서 지내는 명절 차례?문의드려요. 4 | 새신자 | 2019/02/05 | 2,103 |
| 900499 | 쓰다 보니깐 좋은 한식기 추천해주세요. 이도? 광주요? 7 | 한식기 | 2019/02/05 | 3,702 |
| 900498 | 이런증상은 뭔가요 1 | ᆢ | 2019/02/05 | 1,220 |
| 900497 | 오렌지가 먹고 싶은데 4 | ... | 2019/02/05 | 1,766 |
| 900496 | 시키지 않으면 아무것도 안 하는 남편 15 | 정말짜증 | 2019/02/05 | 4,656 |
| 900495 | 지금 40대 분들..앞으로 자식한테 제사 안하게 하실거 아닌가요.. 40 | 음 | 2019/02/05 | 9,694 |
| 900494 | 아파트에서 고양이키울만한가요? 23 | ... | 2019/02/05 | 5,183 |
| 900493 | 돼지고기 김치찌개. 냉장(0도씨)고에 몇일간 보관할 수 있을까요.. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/02/05 | 7,082 |
| 900492 | 디테치드 하우스 개념이 궁금해요 6 | 캐나다 | 2019/02/05 | 1,686 |
| 900491 | 1억모으는 상품 있을까요 2 | ㅇㅇ | 2019/02/05 | 3,594 |
| 900490 | 시어른들께 감히 대들었습니다. 62 | 며느리 졸업.. | 2019/02/05 | 21,519 |
| 900489 | 꽃무늬 쉬폰원피스 입을수 있나요? 6 | 설거지요정 | 2019/02/05 | 2,851 |
| 900488 | 시금치 냉동 후 재가열 햐면 ........???????.. 6 | 시금치 | 2019/02/05 | 2,168 |
| 900487 | 장거리 차탄 후 담결린듯한 허리통증 2 | 송록 | 2019/02/05 | 1,310 |
| 900486 | 스위스패스 4 | 여행 | 2019/02/05 | 1,311 |
| 900485 | 방탄)그래미 시상자로 내정된거 기쁜일인데 15 | 방탄이모 | 2019/02/05 | 5,480 |
| 900484 | 드레스메이커 재밌네요 4 | 영화추천 | 2019/02/05 | 2,263 |
| 900483 | 전립선염 비뇨기과 3 | 비뇨기과 | 2019/02/05 | 1,879 |
| 900482 | 혹시 변리사에 대해 좀 아는 분 계실까요? 3 | 변리사 | 2019/02/05 | 3,079 |
| 900481 | 예서 광고 두개나 찍었네요 8 | 스카이캐슬 | 2019/02/05 | 4,180 |
| 900480 | 회원님들은 시누이 입장에서 친정엄마한테 한마디씩 하세요? 7 | ... | 2019/02/05 | 3,110 |
| 900479 | 사망수가 사주에 보인다고 하는데요 어떡하나요? 16 | ᆢ | 2019/02/05 | 7,794 |
| 900478 | 까페가서 제 개인머그컵 내밀면 별나보일까요? 17 | 스벅 | 2019/02/05 | 6,131 |
| 900477 | 저 그냥 좀 서러워요 ㅠㅠ 21 | 바부탱이 | 2019/02/05 | 7,285 |
| 900476 | 조선족 아주머니가 우시네요 88 | ... | 2019/02/05 | 28,930 |