트럼프가 김정 은과 케미스트리가 좋다고 인터뷰 했다네요
케미? 케미스트리? 영어에서도 쓰너요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어권에서도 케미 스트리 라는 말 쓰나요?
케미 조회수 : 2,818
작성일 : 2019-02-04 13:18:39
IP : 183.100.xxx.117
11 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.2.4 1:23 PM (172.219.xxx.145)원래 영어 표현인데요...
2. mm
'19.2.4 1:24 PM (119.64.xxx.194) - 삭제된댓글원래 뎡어표현이죠. 배역의 케미스트리가 좋다는 식으로. 제가 90년대 미국 살다 돌아오니 어느 순간부터 많이 쓰더라구요. 콩글리쉬가 많아서 부적절하게 사용 하는 영어단어들이 많지만 저건 확실한 그쪽 표현ㅇ이ㅖ요^^
3. 유니파이
'19.2.4 1:25 PM (119.64.xxx.194) - 삭제된댓글원래 뎡어표현이죠. 배역의 케미스트리가 좋다는 식으로. 제가 90년대 미국 살다 돌아오니 한국에서도 어느 순간부터 많이 쓰더라구요. 콩글리쉬가 많아서 부적절하게 사용 하는 영어단어들이 많지만 저건 확실한 그쪽 표현ㅇ이ㅖ요^^
4. ..
'19.2.4 1:55 PM (175.116.xxx.93)원래 영어임
5. 성적으로 끌림
'19.2.4 2:11 PM (125.176.xxx.90)외국인들 일상용어 chemistry
6. Sally
'19.2.4 2:18 PM (49.1.xxx.168)원래 영어 표현인데요...22222
7. ㅋㅋ
'19.2.4 2:57 PM (59.6.xxx.30)원래 영어표현이에요
그걸 또 줄여서 케미라고 하데요8. 헐~
'19.2.4 3:39 PM (39.7.xxx.243)케미스트리를 영어권에서도 쓰냐고 물어보다니...;;;;;
9. ㅋㅋ?
'19.2.4 4:18 PM (111.118.xxx.4)39.7 모르니까 물어보는거죠 뭐 어때요? 배우려는 태도를 좋게 사야죠
텐션 업 이런것같이 재팽글리쉬 콩글리쉬일 가능성이 있을까봐 물은건데 뭐가 그렇게 아니꼬와요10. 감사합니다.
'19.2.4 6:03 PM (183.99.xxx.86)전 당연히 콩글리쉬인줄 알았어요...젊은애덜이 많이 쓰기에 어딘지 한국어적인 감각이다 생각했거든요
케미..가 좋다...뭐 이런게...ㅋㅋㅋ 영어표현이네요..11. ..
'19.2.16 3:24 AM (58.237.xxx.103)흠... 그 말이 한국어적인 감각이라구요?한국애들 감각 원어민 못 따라갑니다.
화학적 반응같은 문장을 어찌 한국인이? 것두 영어로 만들 수 있을까요? 네버에버
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 900598 | 명절 스트레스 어떻게 하냐는 친구의 카톡. 4 | 뭐이런 | 2019/02/06 | 3,155 |
| 900597 | 젊음이 소중하네요 8 | .. | 2019/02/06 | 3,751 |
| 900596 | 소득 3만불 돌파때 성장률 견줘보니 "한국이 선진국보다.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/06 | 855 |
| 900595 | 봄옷ㆍ겨울옷 어떤거 사시나요 설이후로는 4 | 바람든 | 2019/02/06 | 2,228 |
| 900594 | 원래 며느리는 시어머니랑 똑같은 사람 들어온다는 말 20 | 그욕내욕 | 2019/02/06 | 5,779 |
| 900593 | 김혜수 유해진 사귀던 시절 모음 46 | 까나리 | 2019/02/06 | 34,232 |
| 900592 | 이비에스 에서 겨울왕국 더빙판하는데요. | ........ | 2019/02/06 | 929 |
| 900591 | 왕이 된 남자 질문이요 1 | ... | 2019/02/06 | 911 |
| 900590 | 식구들이 다 아픈 집터가 있을까요 ?? 15 | ** | 2019/02/06 | 6,910 |
| 900589 | 쿠팡당일배송 새벽배송 등등 17 | ... | 2019/02/06 | 3,189 |
| 900588 | 부분도배 하는데, 인테리어 업체가 나을까요? 3 | 누수 | 2019/02/06 | 1,453 |
| 900587 | 지갑과 현금활용 하려구요 5 | 결심 | 2019/02/06 | 1,859 |
| 900586 | 이 정도면 치매 의심해 봐야 할까요? 9 | 심각 | 2019/02/06 | 2,792 |
| 900585 | 중앙일보 근황 8 | ... | 2019/02/06 | 1,711 |
| 900584 | 세금 관련 문의 | 궁금이 | 2019/02/06 | 636 |
| 900583 | 추석때 해외여행갈려면 지금 예매해두어야 하겠죠? 4 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 1,898 |
| 900582 | 양아치 세탁소들 많네요. 2 | 망이엄마 | 2019/02/06 | 2,599 |
| 900581 | 쿠팡 명절에 쉬나요? 1 | 휴식 | 2019/02/06 | 1,152 |
| 900580 | 이사가는집에 방문할때 돈나무는 선물로 어떨까요..??? 10 | ... | 2019/02/06 | 2,630 |
| 900579 | 요즘 젊은 부모들 진짜 심각하네요 40 | 후 | 2019/02/06 | 28,858 |
| 900578 | BBC 김복동 할머니 보도 번역 전문 8 | 외신 | 2019/02/06 | 1,630 |
| 900577 | 새누리 측, 비밀리에 '매크로 계정' 2,800여 개 사용 15 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/06 | 2,119 |
| 900576 | 간단하고 맛있는 잡채비법 풀어요 33 | 신참회원 | 2019/02/06 | 7,383 |
| 900575 | 결혼할때 제가 집해갔지만 남편이 고마워요 8 | ㅇㅇ | 2019/02/06 | 4,108 |
| 900574 | 밀가루 변질여부를 어떨게 알수 있나요 | 우리밀 | 2019/02/06 | 543 |