당신은 상대를 돕기위해 그 제안을 수락한 것을 후회할 뻔 하지만, 나중에는 그 어느때보다도 기분이 편해집니다.
you feel better than you have in years...를 어떻게 해석하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역.. 이거 맞나요?
dd 조회수 : 474
작성일 : 2019-01-29 09:14:47
You almost regret accepting the offer to help the other, but afterwards, you feel better than you have in years.
IP : 116.39.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄷㅇ
'19.1.29 10:14 AM (49.170.xxx.40)몇년지나면 옛날보다 기분이 좋아질걸
2. ...
'19.1.29 12:40 PM (112.220.xxx.98)you feel better than you have felt in years 겠죠.
여러해 동안 기분이 좋다고 느꼈을 때가 여러 번 있었겠지만, 그러했던 때보다 더 기분이 좋다.3. ㅇㅇ
'19.1.29 7:20 PM (116.39.xxx.178)오호 풀어서 설명해주셔서 잘 이해했어요
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 898067 | 초3아들 포경수술 문의 12 | 궁금이 | 2019/01/29 | 2,971 |
| 898066 | 아파트 1억 빚내면 너무 부담일까요 11 | 겨울 | 2019/01/29 | 5,028 |
| 898065 | 수학방문 선생님이 너무 무뚝뚝해요 9 | ㅇㅇ | 2019/01/29 | 2,039 |
| 898064 | 우울증 남편 3 | ... | 2019/01/29 | 2,513 |
| 898063 | 뉴스에 유아 사망폭행 사건이요. 회사에서 이야기하다가... 13 | .... | 2019/01/29 | 3,811 |
| 898062 | 늘 새옷 같이 관리하며 입는 분들 계시죠? 5 | .. | 2019/01/29 | 2,342 |
| 898061 | 학습은 분위기와 세팅도 큰 몫을 차지해요 2 | ㅇㅇ | 2019/01/29 | 1,237 |
| 898060 | 비데에 건조는 온풍이 나오나요? 그냥 바람이 나오나요? 2 | 건조 | 2019/01/29 | 679 |
| 898059 | 양쪽어깨랑 뒷목이 너무 아픈데 ㅠㅠ 6 | ㅠㅠ | 2019/01/29 | 2,017 |
| 898058 | 해외여행 여름에 더비싼가요? 8 | . . | 2019/01/29 | 1,377 |
| 898057 | 악의 삼박자가 뭔지 아시나요? | ㄱㄴ | 2019/01/29 | 613 |
| 898056 | 봄옷 언제 나와요 8 | ... | 2019/01/29 | 1,330 |
| 898055 | 추억의 미드 프렌즈에 출연한 할리우드 대스타들 4 | ........ | 2019/01/29 | 2,113 |
| 898054 | 스카이캐슬 19회 염정아코트 5 | 하늘색 | 2019/01/29 | 3,774 |
| 898053 | 김치 흰 곰팡이 방지 방법을 알아낸것 같아요.... 5 | 흠... | 2019/01/29 | 3,984 |
| 898052 | 일본약대나오면 우리나라에서 약사할수있나요? 7 | 음 | 2019/01/29 | 2,950 |
| 898051 | 커피에도 손맛이 있을까요?? 13 | 까페라떼 | 2019/01/29 | 2,414 |
| 898050 | 검버섯 2 | ㆍㆍ | 2019/01/29 | 1,038 |
| 898049 | 국산 13w led등샀는데 4 | .. | 2019/01/29 | 751 |
| 898048 | 친정아버지는 폐암4시기고...어머니는 치매 초기세요...ㅠㅠ 16 | ooo | 2019/01/29 | 7,576 |
| 898047 | 키엘 립밤 써보신 분들, 질문 있어요. 1 | 화장 | 2019/01/29 | 999 |
| 898046 | 교원정년보장하지 말고 평가제는 이시대 필수불가결한 일 33 | 개혁필요 | 2019/01/29 | 2,499 |
| 898045 | 이마트몰 선물세트 이마트에서 교환가능할까요? 1 | 처치곤란 | 2019/01/29 | 839 |
| 898044 | 교통사고후. .. 2 | 피곤 | 2019/01/29 | 971 |
| 898043 | 항소 할때요 2 | ㅡㅡ | 2019/01/29 | 702 |