당신은 상대를 돕기위해 그 제안을 수락한 것을 후회할 뻔 하지만, 나중에는 그 어느때보다도 기분이 편해집니다.
you feel better than you have in years...를 어떻게 해석하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역.. 이거 맞나요?
dd 조회수 : 462
작성일 : 2019-01-29 09:14:47
You almost regret accepting the offer to help the other, but afterwards, you feel better than you have in years.
IP : 116.39.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄷㅇ
'19.1.29 10:14 AM (49.170.xxx.40)몇년지나면 옛날보다 기분이 좋아질걸
2. ...
'19.1.29 12:40 PM (112.220.xxx.98)you feel better than you have felt in years 겠죠.
여러해 동안 기분이 좋다고 느꼈을 때가 여러 번 있었겠지만, 그러했던 때보다 더 기분이 좋다.3. ㅇㅇ
'19.1.29 7:20 PM (116.39.xxx.178)오호 풀어서 설명해주셔서 잘 이해했어요
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 898375 | 해외거래 에스크로 가능한가요? | nn | 2019/01/28 | 577 |
| 898374 | 요즘은 담배 피우면서 길거리 활보하는 여자들 많이 보이네요 7 | ㅇㅇ | 2019/01/28 | 4,937 |
| 898373 | 방광염 크랜베리 캡슐 효과 보신분? 30 | 슬픔 | 2019/01/28 | 7,837 |
| 898372 | 좀전에 홍진영언니 관련 원글과 댓글 e-mail로 보내주실 분 14 | 캡쳐 | 2019/01/28 | 12,933 |
| 898371 | 저밑에 짹짹꼬래 노래 글보고. 라보 아세요? 11 | .. | 2019/01/28 | 1,964 |
| 898370 | 아침에 일어나기가 너무 힘들어요 1 | ... | 2019/01/27 | 1,999 |
| 898369 | 저렴하면서 살기좋은 지방도시? 16 | 경기남부 | 2019/01/27 | 7,910 |
| 898368 | 어떤 호칭이 좋을까요? 24 | 호칭 | 2019/01/27 | 3,602 |
| 898367 | 아무리 운동해도 술담배하면 말짱 꽝인것 같아요 1 | 무병장수 | 2019/01/27 | 1,675 |
| 898366 | 영업직은 옷차림이 중요할까요? 3 | .. | 2019/01/27 | 3,152 |
| 898365 | 사법농단 보시나요?? 6 | 스트레이트 | 2019/01/27 | 811 |
| 898364 | 내일은 뭐먹지? 2 | ^^ | 2019/01/27 | 1,268 |
| 898363 | 지금 MBC 스트레이트 보세요 10 | ... | 2019/01/27 | 2,843 |
| 898362 | 미세먼지수치가 0 일수도 있나요 1 | 맑음 | 2019/01/27 | 1,133 |
| 898361 | 마흔살 여자인데 요즘 멋있다는말 종종 듣네요~ 29 | 미고랭 | 2019/01/27 | 13,707 |
| 898360 | 연애를 많이한것과 적게한 것이 인생에 어떤영향이 있을까요? 10 | ㅇㅇ | 2019/01/27 | 5,044 |
| 898359 | 터키갈때 그리스 5 | ... | 2019/01/27 | 1,805 |
| 898358 | 폐기능검사 안하고도 천식인지 알 수 있나요? 4 | 궁금 | 2019/01/27 | 2,648 |
| 898357 | 학과선택 10 | 토실이 | 2019/01/27 | 2,809 |
| 898356 | 고객이 전화를 받지 않아? 2 | ㅇㅇ | 2019/01/27 | 14,530 |
| 898355 | 아직도 알함브라 ost가 귀에 아른거려요 4 | .. | 2019/01/27 | 1,558 |
| 898354 | 셀카 사진으로 보면 좌우 삐뚤어진게 보여요 1 | ㅇㅇ | 2019/01/27 | 1,930 |
| 898353 | 오늘 스카이 안하죠? 담주에 하나요? 1 | ,. | 2019/01/27 | 1,561 |
| 898352 | 샤넬 cc쓰는 분들 질문요 3 | .. | 2019/01/27 | 2,323 |
| 898351 | 11시5분 스트레이트 양승태대법원 5부해요 17 | ... | 2019/01/27 | 816 |