당신은 상대를 돕기위해 그 제안을 수락한 것을 후회할 뻔 하지만, 나중에는 그 어느때보다도 기분이 편해집니다.
you feel better than you have in years...를 어떻게 해석하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역.. 이거 맞나요?
dd 조회수 : 458
작성일 : 2019-01-29 09:14:47
You almost regret accepting the offer to help the other, but afterwards, you feel better than you have in years.
IP : 116.39.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄷㅇ
'19.1.29 10:14 AM (49.170.xxx.40)몇년지나면 옛날보다 기분이 좋아질걸
2. ...
'19.1.29 12:40 PM (112.220.xxx.98)you feel better than you have felt in years 겠죠.
여러해 동안 기분이 좋다고 느꼈을 때가 여러 번 있었겠지만, 그러했던 때보다 더 기분이 좋다.3. ㅇㅇ
'19.1.29 7:20 PM (116.39.xxx.178)오호 풀어서 설명해주셔서 잘 이해했어요
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899306 | 양승태 구속에 대한 외신들의 반응 1 | light7.. | 2019/01/30 | 857 |
| 899305 | 쌍둥이는 왜 같은 반 선택권이 있나요? 13 | .... | 2019/01/30 | 4,863 |
| 899304 | 중3여자아이 속옷 어디서 사시나요? 2 | 삶의길 | 2019/01/30 | 1,572 |
| 899303 | 왜 이명박 혼외자식 소송은 기삿거리가 안 됐던거죠? 21 | ........ | 2019/01/30 | 3,761 |
| 899302 | 오리 로스 잡내 없애는 법이요 3 | 오리 | 2019/01/30 | 6,048 |
| 899301 | 일본 인권변호사 "日정부 '징용판결 국제법 위반' 주장.. 6 | 뉴스 | 2019/01/30 | 673 |
| 899300 | 가버나움 1 | 나마야 | 2019/01/30 | 1,110 |
| 899299 | 이동형 이 사람 목소리 진짜 듣기 싫네요 41 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 2,703 |
| 899298 | 아랫집에 피해를 주었어요 7 | 윗층아줌마 | 2019/01/30 | 3,761 |
| 899297 | 네이버 카페 통해 직구하시는 분들 계신가요? 2 | 어디 | 2019/01/30 | 777 |
| 899296 | 한물간 연예인 죄다 끌어들이는 종편 9 | sstt | 2019/01/30 | 4,466 |
| 899295 | 40대 중반, 미용사 자격증 질문 드려요! 11 | 미용사자격증.. | 2019/01/30 | 6,801 |
| 899294 | 요즘 으른이다 으른! 이런표현 9 | 궁금 | 2019/01/30 | 1,123 |
| 899293 | 입냄새는 치과나 내과 어디를 가야 할까요? 16 | ㅜㅜ | 2019/01/30 | 4,334 |
| 899292 | 남편이 싱가폴로 이직 예정 ;; 도움좀 주세요 9 | 사과나무 | 2019/01/30 | 3,816 |
| 899291 | 경남도청 분위기를 확 바꾼 김경수 지사 9 | ㅇㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,594 |
| 899290 | 성창호 판사.. 양승태비서출신이예요. 8 | 뜨악 | 2019/01/30 | 1,284 |
| 899289 | 신입1년차 연봉4400은 어느정도인가요? 11 | 몰라서 | 2019/01/30 | 6,279 |
| 899288 | 재수기숙학원은 비용이 얼마인가요? 12 | 비용 | 2019/01/30 | 3,968 |
| 899287 | 홈쇼핑 채널 지워버리는 방법 없나요? 4 | 홈샤삥 | 2019/01/30 | 1,729 |
| 899286 | 암환자 종합비타민 추천해주세요 6 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 4,989 |
| 899285 | 돐선물로 금 반돈짜리는 좀 그런가요? 11 | 베베 | 2019/01/30 | 2,744 |
| 899284 | 성창호판사네요 위험합니다 9 | ㄱㄴ | 2019/01/30 | 2,223 |
| 899283 | 카톡에서 ㅎ 란 표현 기분 나쁘지 않으세요? 54 | 카톡 | 2019/01/30 | 22,236 |
| 899282 | 무쇠팬 시즈닝 너무 힘들어요. 흑흑 ㅠㅠ 17 | .. | 2019/01/30 | 12,635 |