당신은 상대를 돕기위해 그 제안을 수락한 것을 후회할 뻔 하지만, 나중에는 그 어느때보다도 기분이 편해집니다.
you feel better than you have in years...를 어떻게 해석하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역.. 이거 맞나요?
dd 조회수 : 455
작성일 : 2019-01-29 09:14:47
You almost regret accepting the offer to help the other, but afterwards, you feel better than you have in years.
IP : 116.39.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄷㅇ
'19.1.29 10:14 AM (49.170.xxx.40)몇년지나면 옛날보다 기분이 좋아질걸
2. ...
'19.1.29 12:40 PM (112.220.xxx.98)you feel better than you have felt in years 겠죠.
여러해 동안 기분이 좋다고 느꼈을 때가 여러 번 있었겠지만, 그러했던 때보다 더 기분이 좋다.3. ㅇㅇ
'19.1.29 7:20 PM (116.39.xxx.178)오호 풀어서 설명해주셔서 잘 이해했어요
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899404 | 어제 연예프로 김보라(혜나)를 봤는데 6 | ... | 2019/01/30 | 4,155 |
| 899403 | 초3 학원 너무 빡빡한가요. 12 | 운동부족 | 2019/01/30 | 4,114 |
| 899402 | 예타 면제 수혜는 자유한국당이 봄 20 | ㅇㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,109 |
| 899401 | 40대인데 홍역 예방접종 다시해야해요? 4 | ... | 2019/01/30 | 2,035 |
| 899400 | 쇼핑 신나게한 후기 4 | Jj | 2019/01/30 | 3,887 |
| 899399 | 저도 제주도여행 후기 34 | 강가딘 | 2019/01/30 | 5,739 |
| 899398 | 감사합니다 3 | 엄마 | 2019/01/30 | 1,183 |
| 899397 | 잠실나루역~수서역 사이 스시 추천 부탁 드려요. 3 | .. | 2019/01/30 | 1,609 |
| 899396 | 대학생 돈많이 들어가네요ㅠ.ㅠ 73 | @@ | 2019/01/30 | 18,474 |
| 899395 | 조기 위암 내시경 수술 받으신 분 계신가요? 2 | 위암 | 2019/01/30 | 1,997 |
| 899394 | 금 처음 팔아보려고 하는데요. 1 | 금팔사람 | 2019/01/30 | 684 |
| 899393 | 1년 미만으로 만나시고 결혼하신 분들 15 | 9876 | 2019/01/30 | 4,394 |
| 899392 | 생각이 많은거같습니다 1 | 소나무 | 2019/01/30 | 476 |
| 899391 | 만수르가 한국 와서 놀다 간다는 말이 사실인가봐요. 4 | 연예부기자 | 2019/01/30 | 4,466 |
| 899390 | 초등5학년 수학 어려워요 27 | ㅜㅜ | 2019/01/30 | 3,997 |
| 899389 | 용돈은 얼마나 | 대만패키지여.. | 2019/01/30 | 500 |
| 899388 | 집에 두고 쓸 프린터기는 레이저 vs 잉크젯, 어떤 제품 쓰시나.. 4 | 집 프린터 | 2019/01/30 | 1,193 |
| 899387 | 뺑반 볼까요 극한직업 볼까요? 9 | ... | 2019/01/30 | 2,014 |
| 899386 | 스노우크랩vs영덕대게 뭐가 맛있나요? 3 | ... | 2019/01/30 | 1,074 |
| 899385 | 양승태 구속에 대한 외신들의 반응 1 | light7.. | 2019/01/30 | 855 |
| 899384 | 쌍둥이는 왜 같은 반 선택권이 있나요? 13 | .... | 2019/01/30 | 4,832 |
| 899383 | 중3여자아이 속옷 어디서 사시나요? 2 | 삶의길 | 2019/01/30 | 1,564 |
| 899382 | 왜 이명박 혼외자식 소송은 기삿거리가 안 됐던거죠? 21 | ........ | 2019/01/30 | 3,751 |
| 899381 | 오리 로스 잡내 없애는 법이요 3 | 오리 | 2019/01/30 | 6,030 |
| 899380 | 일본 인권변호사 "日정부 '징용판결 국제법 위반' 주장.. 6 | 뉴스 | 2019/01/30 | 670 |