I like him who likes animals.
보통, 선행사에 인칭 대명사가 나오면 부자연 스럽나요?
아님 아예 문법적으로 틀린 문장이 되는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해봅니다
보름달 조회수 : 689
작성일 : 2019-01-28 19:04:17
IP : 220.77.xxx.117
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㆍㆍ
'19.1.28 7:06 PM (122.35.xxx.170)너무나 자연스럽습니다.
2. 원글
'19.1.28 7:19 PM (220.77.xxx.117) - 삭제된댓글앗 감사합니다^^
3. dd
'19.1.28 9:48 PM (221.148.xxx.14)문법적으로 완전 틀린 문장이에요
우리말과 달리 영어에서
인칭대명사는 형용사가 꾸며주지 못해요
I like kind him.
Tall I can play basketball very well.
이런거 없잖아요4. 원글
'19.1.28 10:33 PM (124.54.xxx.213)저도 디디님 말씀처럼 알고 있었기에 여쭤본겁니다(근데 확실치가 않아서ㅜ)
beautiful she ~이런식으로 쓰지않으니깐요...
어차피 관계사도 형용사절이니 선행사엔 명사가 아닌 인칭대명사가 나오면 문법적으로 틀린 문장으로 간주하겠습니다
감사합니다5. dd
'19.1.28 10:58 PM (221.148.xxx.14)그렇죠 형용사절인 관계사도 안돼요
시나 성경에 보면 he who ~ 표현은 볼 수 있는데
이건 옛영어의 잔재이고 그냥 사람이라는 뜻으로 쓴거지 인칭대명사 he는 아니에요6. 원글
'19.1.28 11:31 PM (124.54.xxx.213)글쿤요^^
dd님 넘 감사드립니다♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899350 | 남편이 싱크대 상판에 금가게 만들었어요 12 | 으이그 | 2019/01/30 | 5,173 |
| 899349 | 판사에 사건배당은 어떻게 하나요? 4 | 짜증나 | 2019/01/30 | 676 |
| 899348 | 왕이 된 남자 질문이요 4 | ㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,536 |
| 899347 | 주말 데이트를 어찌해야할까요? 6 | 데이트 | 2019/01/30 | 1,484 |
| 899346 | 영화 '극한 직업' 보신 분들께 - 수원왕갈비 치킨 레시피라는군.. 1 | ... | 2019/01/30 | 1,912 |
| 899345 | 미술품 - 그림/사진 들을 사고 싶은데요 2 | ... | 2019/01/30 | 1,075 |
| 899344 | 법원 '킹크랩, 김경수 승인·동의받고 본격 개발'(속보) 35 | 미쳐 | 2019/01/30 | 2,852 |
| 899343 | 곽상도의원 강기훈씨는 간암으로투병중이요 6 | ㄱㄴ | 2019/01/30 | 1,661 |
| 899342 | 적폐판사 6 | ㅇㅇㅇ | 2019/01/30 | 738 |
| 899341 | . 4 | qweras.. | 2019/01/30 | 1,252 |
| 899340 | 장조림한근하면 2인가족 며칠드시나요? 3 | 돼진가봄 | 2019/01/30 | 1,230 |
| 899339 | 왜 동북아(한중일) 나라들에겐 갑질 문화가 유독 심할까요? 10 | 왜.. | 2019/01/30 | 922 |
| 899338 | 신혼 2개월차 새댁의 고민 2 | 2345 | 2019/01/30 | 3,479 |
| 899337 | 노웅래 “곽상도, 대통령 손자 학적정보 받으려 교사에 윽박” 7 | 귀신아뭐하냐.. | 2019/01/30 | 1,968 |
| 899336 | 법원 "김경수, 댓글조작 프로그램 시연 봤다고 인정돼&.. 38 | 헐 | 2019/01/30 | 2,772 |
| 899335 | 주식거래 해보신분 질문요 4 | ㅁㅁ | 2019/01/30 | 1,542 |
| 899334 | 극한직업 볼까요, 말모이 볼까요? 18 | ... | 2019/01/30 | 2,799 |
| 899333 | 홍삼스틱 혹해서 살뻔했네요 1 | ㅎㅎ | 2019/01/30 | 2,345 |
| 899332 | 저축보험 원금 상회한거 두 개 있는데요 4 | 보험불안 | 2019/01/30 | 1,209 |
| 899331 | 손이 너무 예쁜 조카 8 | 아흐 | 2019/01/30 | 2,677 |
| 899330 | 핸드폰 기기변경 2 | .. | 2019/01/30 | 1,088 |
| 899329 | 귀신이 곡할 노릇 죄송합니다. | .. | 2019/01/30 | 1,009 |
| 899328 | 어제 연예프로 김보라(혜나)를 봤는데 6 | ... | 2019/01/30 | 4,157 |
| 899327 | 초3 학원 너무 빡빡한가요. 12 | 운동부족 | 2019/01/30 | 4,115 |
| 899326 | 예타 면제 수혜는 자유한국당이 봄 20 | ㅇㅇㅇ | 2019/01/30 | 1,111 |