I like him who likes animals.
보통, 선행사에 인칭 대명사가 나오면 부자연 스럽나요?
아님 아예 문법적으로 틀린 문장이 되는 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해봅니다
보름달 조회수 : 687
작성일 : 2019-01-28 19:04:17
IP : 220.77.xxx.117
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㆍㆍ
'19.1.28 7:06 PM (122.35.xxx.170)너무나 자연스럽습니다.
2. 원글
'19.1.28 7:19 PM (220.77.xxx.117) - 삭제된댓글앗 감사합니다^^
3. dd
'19.1.28 9:48 PM (221.148.xxx.14)문법적으로 완전 틀린 문장이에요
우리말과 달리 영어에서
인칭대명사는 형용사가 꾸며주지 못해요
I like kind him.
Tall I can play basketball very well.
이런거 없잖아요4. 원글
'19.1.28 10:33 PM (124.54.xxx.213)저도 디디님 말씀처럼 알고 있었기에 여쭤본겁니다(근데 확실치가 않아서ㅜ)
beautiful she ~이런식으로 쓰지않으니깐요...
어차피 관계사도 형용사절이니 선행사엔 명사가 아닌 인칭대명사가 나오면 문법적으로 틀린 문장으로 간주하겠습니다
감사합니다5. dd
'19.1.28 10:58 PM (221.148.xxx.14)그렇죠 형용사절인 관계사도 안돼요
시나 성경에 보면 he who ~ 표현은 볼 수 있는데
이건 옛영어의 잔재이고 그냥 사람이라는 뜻으로 쓴거지 인칭대명사 he는 아니에요6. 원글
'19.1.28 11:31 PM (124.54.xxx.213)글쿤요^^
dd님 넘 감사드립니다♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 901037 | 부모님 장가계 보내드리려하는데..도와주셔요ㅎㅎ 1 | 김부탱 | 2019/02/03 | 1,853 |
| 901036 | 요새 드라마 여주들은 극중 다 이혼하고 돌아오네요. 48 | ..... | 2019/02/03 | 6,230 |
| 901035 | 김경수 불구속 재판탄원 하루만에 2만3천명 서명 19 | ... | 2019/02/03 | 2,368 |
| 901034 | 케이랑 닮았나요? | ㅇㅇ | 2019/02/03 | 1,093 |
| 901033 | 다우니 향 별로네요 4 | 다우니 | 2019/02/03 | 2,250 |
| 901032 | 유례없는 명절 앞으로 긴 연휴 1 | ㅇㅅㅇ | 2019/02/03 | 2,348 |
| 901031 | 골뱅이 무침 어떻게해야 맛있을까요? 4 | 모모 | 2019/02/03 | 2,488 |
| 901030 | 배정남이 이상형이면요 15 | ㅎㅎ | 2019/02/03 | 5,496 |
| 901029 | 차례지내고 세뱃돈 드리시나요? 7 | ..... | 2019/02/03 | 2,012 |
| 901028 | 탈코르셋인지 진짜 이해 안돼요 36 | ..... | 2019/02/03 | 10,616 |
| 901027 | 절임배추 좋았던 곳 추천해주세요 1 | ㅡㅡ | 2019/02/03 | 1,672 |
| 901026 | 82쿡 비밀번호 2 | .... | 2019/02/03 | 1,247 |
| 901025 | 색다른 잡채레시피 34 | ... | 2019/02/03 | 7,427 |
| 901024 | 이나영 연기는 담백하게 잘하는편이네요 27 | ㅡㅡㅡ | 2019/02/03 | 7,150 |
| 901023 | 나혼산 기안 성훈이랑 캠핑때 보니 역시나 ㅡ ㅡ 76 | Egg | 2019/02/03 | 26,163 |
| 901022 | 빈손으로 오면 다행이게요 ~~ 6 | 넘넘 | 2019/02/03 | 3,916 |
| 901021 | 남의 집에 빈손으로 가는것도 버릇이에요. 2 | ... | 2019/02/03 | 3,244 |
| 901020 | 티비틀고 있는 것도 피곤한 분들, 계신가요? 2 | 조용히 있고.. | 2019/02/03 | 1,591 |
| 901019 | 오사카 교토 6 | highki.. | 2019/02/03 | 2,237 |
| 901018 | 남의집에 갈때 빈손으로 가는 사람들도 많나요..?? 27 | ... | 2019/02/03 | 12,658 |
| 901017 | 무거운가구 쉽게 옮기는 도구 써보신분? 2 | 스르륵 | 2019/02/03 | 2,996 |
| 901016 | 승ㄹ 개쓰레기네요 46 | 제목없음 | 2019/02/03 | 29,312 |
| 901015 | 유이나오는드라마,가난한장모 저리뻔뻔하게 묘사 7 | ㅇㅇ | 2019/02/03 | 3,666 |
| 901014 | 김경수 지사의 법원 판결에 대한 비평 1 - 박주민의원 2 | ㅇㅇ | 2019/02/03 | 835 |
| 901013 | 임용고사는 언제부터? 3 | ... | 2019/02/03 | 2,245 |