82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도 못하는데..ㅠㅠ

걱정이에요.. 조회수 : 1,967
작성일 : 2011-09-21 13:33:22

남편 학교에 원어민 여자선생님이 계세요..

여름쯤 친한 분들끼리 저녁식사자리에 한번갔었는데(실은 남편대신 운전하려갔어요)

 어찌하다 2차까지 제가 따라갔고

이야기를 하다보니 제 동생이 있는 미시간이 그 분이 고향이고 해서 이야기를 어찌어찌했어요..

그리고 미국들어가시기 전에 따로 식사하자고 했어요..

근데 남편이 오늘 저녁에 식사약속을 했다네요..ㅠㅠ

그 분은 여자분이시고 한국어는 인사말 정도..

그런데 저희 남편도 영어는 그리..썩...

저 뭐라고 말하야하나요..아 6시약속인데..남은 4시간 동안 영어가 될리도 없고..진짜 난감해요..

저희 남편 저 6살 딸 그 선생님 이렇게 만나는데.. 이 일을 어째요..ㅠㅠ

IP : 112.150.xxx.131
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 통역 데려가세요
    '11.9.21 1:56 PM (115.64.xxx.165)

    ^^; 영어 잘 하는 사람 하나 통역으로 데려가세요, 밥 제공하시면 되겠네요.
    그럴때 다들 말 못하고, 말 잘 못해도 부드럽게 대화 끌어갈줄 아는 사람도 없으면
    정말 자리 불편해져요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
29495 언제나 우리집은 나 하나만 반한나라당 9 ... 2011/10/25 2,176
29494 동아닷컴 왠일이래요?????????? 5 오직 2011/10/25 2,910
29493 안철수 '박원순 지지' 한 날, KBS는 나경원만 보여? 1 호빗 2011/10/25 1,873
29492 016 기지국 문제로 간부들이 집까지 찾아온다고.. 10 저같은 분 2011/10/25 3,081
29491 02 3480 1276번 이에요.~ 1 대법원 감사.. 2011/10/25 1,857
29490 코스트코 치즈 추천바랍니다. 8 두둥실 2011/10/25 4,202
29489 소비습관을 바꾼다는것은 담배를 끊는것만큼이나 힘든것 같네요.. 5 과소비 2011/10/25 2,974
29488 한나라당 홍준표의 막판 색깔론... 4 ^^* 2011/10/25 1,945
29487 지금 이렇게 82가 느려진게 6 운영자님??.. 2011/10/25 2,261
29486 경기도의 강남지역이라면 어디를 꼽는지요?? 10 저기 2011/10/25 2,756
29485 주진우 기자가 봉도사에게 말할때... 26 예민한가? 2011/10/25 4,157
29484 절임배추 어디서 주문하셨어요? 5 배추 2011/10/25 2,279
29483 협찬시장NO,생활시장OK.YES기호..번 나경원.이렇게왔는데 혹.. 1 선거문자왔어.. 2011/10/25 1,603
29482 나경원 아름다운 피부 후보님은 ... 1 한걸 2011/10/25 2,072
29481 난 서울시민이 아닌데 문자로 선거운동 뭔지... 시로... 2011/10/25 1,630
29480 [긴급사항]선관위, 박원순 후보의 학력을 정확히 표기한다면서 ~.. 6 ^^* 2011/10/25 2,155
29479 박원순이 3번째 칸이 아닙니다. - 4번째칸입니다! 8 참맛 2011/10/25 2,234
29478 가난한 시즌에 지름신 강림 ㄷㄷㄷ 1 i3raw 2011/10/25 2,020
29477 오륜동 올림픽상가에 맛있는 집 4 알려주세요 2011/10/25 2,619
29476 안철수연구소 주식좀 샀네요. 12 오늘 2011/10/25 2,390
29475 중1딸래미 친구가 학교를 관둔다네요..!! 3 로즈마미 2011/10/25 2,843
29474 고구마가 한 박스가 있는데요.. 8 똘똘이 2011/10/25 2,318
29473 일단 보시라니까요 1 마니또 2011/10/25 1,424
29472 빈 생수병 (공병) 구입처 알고 싶어요 1 아끼꼬 2011/10/25 2,200
29471 저 운동 가라고 엉덩이 한번씩 걷어 차 주세요. ㅠㅠ 7 야옹~ 2011/10/25 2,132