82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어도 못하는데..ㅠㅠ

걱정이에요.. 조회수 : 1,661
작성일 : 2011-09-21 13:33:22

남편 학교에 원어민 여자선생님이 계세요..

여름쯤 친한 분들끼리 저녁식사자리에 한번갔었는데(실은 남편대신 운전하려갔어요)

 어찌하다 2차까지 제가 따라갔고

이야기를 하다보니 제 동생이 있는 미시간이 그 분이 고향이고 해서 이야기를 어찌어찌했어요..

그리고 미국들어가시기 전에 따로 식사하자고 했어요..

근데 남편이 오늘 저녁에 식사약속을 했다네요..ㅠㅠ

그 분은 여자분이시고 한국어는 인사말 정도..

그런데 저희 남편도 영어는 그리..썩...

저 뭐라고 말하야하나요..아 6시약속인데..남은 4시간 동안 영어가 될리도 없고..진짜 난감해요..

저희 남편 저 6살 딸 그 선생님 이렇게 만나는데.. 이 일을 어째요..ㅠㅠ

IP : 112.150.xxx.131
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 통역 데려가세요
    '11.9.21 1:56 PM (115.64.xxx.165)

    ^^; 영어 잘 하는 사람 하나 통역으로 데려가세요, 밥 제공하시면 되겠네요.
    그럴때 다들 말 못하고, 말 잘 못해도 부드럽게 대화 끌어갈줄 아는 사람도 없으면
    정말 자리 불편해져요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
42810 아래 단감얘기도 나오고 반기문총장 봉하갔다는 얘기도 나와서 8 단감 2011/12/01 1,891
42809 대봉시 이렇게 보관하거나 익혀도 되는지 알려주세요. 2 .... 2011/12/01 2,876
42808 바닥의 아기를 들어올리다 허리를 삐끗 했어요 11 mom 2011/12/01 5,023
42807 패딩부츠 가지고 계신분께 4 부츠 2011/12/01 2,143
42806 조선일보의자충수.. 2 .. 2011/12/01 1,816
42805 저 쓰레기 같은 종편 뉴스 좀 보소.. 37 쫑편 2011/12/01 8,620
42804 1 qud 2011/12/01 571
42803 결혼하고 처음 맞이하는 시어머님 생신... 4 새댁 2011/12/01 1,591
42802 나꼼수에 열광한 자, FTA발효연기를 위해 촛불로 행동하자 6 쥐박이out.. 2011/12/01 1,186
42801 [급질] 봄동으로 상추대신 쌈싸먹어도 되나요? 6 컴앞대기중 2011/12/01 1,488
42800 정말 맛있는 담백한 빵 파는 곳 아세요? 10 빵빵빵 2011/12/01 3,644
42799 연락이 끊긴 친구 심부름센터; 같은 곳 부탁해서 찾는 거 이상한.. 5 ..... 2011/12/01 2,294
42798 내일 서울날씨에 남자 7부코트 어떤가요? 3 겉옷 2011/12/01 950
42797 5*피자 드셔보셨어요? 8 알라뷰 2011/12/01 1,630
42796 sbs프로 "세상에 이런일이" 안하네요. 3 .. 2011/12/01 1,620
42795 미고 스타일(Migo Style) 베이커리 쿠키 중에서요...... 2 Migo 2011/12/01 1,720
42794 지금 파스타를 하려는데 한달넘게 보관한 엔쵸비.. 4 급함... 2011/12/01 1,099
42793 “한미FTA 불평등조약, 사법부 나서야"..요약문 7 김하늘 2011/12/01 1,218
42792 현직 판사 한미FTA 비판 줄이어...“대법원장에 TF구성 청원.. 1 듣보잡 2011/12/01 1,340
42791 주위에 암이신 분중에 술 자주드셨던 분 많나요? 7 이름 2011/12/01 1,569
42790 성북구 동선동 하늘에 이상현상이.... 14 ㅇㅇ 2011/12/01 3,416
42789 종이호일로 어디어디 사용하세요? 8 궁금 2011/12/01 2,795
42788 무식질문) 프랑스와 독일 전쟁이름이 뭔가요?(아들질문) 6 ㅎㅂ 2011/12/01 1,513
42787 대박- 정태근의 단식농성에 맞선 뿔난 성북 어머니의 과식농성 2 참맛 2011/12/01 1,822
42786 급해요..동대문 헬로 apm나 다른 쇼핑센터 주차 여쭈어요.. .. 1 주차장 2011/12/01 1,740