영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
2703698
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 전
'19.1.15 6:13 PM
(175.223.xxx.64)
영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.
2. ........
'19.1.15 6:27 PM
(112.144.xxx.107)
위키피디아 참조
The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.
Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 902715 |
선을 넘는 녀석들 오프닝 호텔이 어딜까요? |
ㅂㅅㅈㅇ |
2019/02/17 |
608 |
| 902714 |
종로 5가역 오피스텔 13 |
레몬빛 |
2019/02/17 |
3,015 |
| 902713 |
벤츠 E300색상 고민합니다. 17 |
색상고민요... |
2019/02/17 |
8,700 |
| 902712 |
스텐팬에 감자전. 이거 원래 불가능한거죠? 5 |
폭망 |
2019/02/17 |
2,371 |
| 902711 |
맘에 드는 비브랜드62만원 패딩 vs 맘에 들지만 모자란 브랜드.. 4 |
고민 |
2019/02/17 |
1,636 |
| 902710 |
폰에서 네이버 길찾기 지도가 바뀌었나요? 5 |
? |
2019/02/17 |
1,010 |
| 902709 |
운명이란게 정해져있다면 인간이 할수 있는건 뭐죠? 31 |
... |
2019/02/17 |
7,547 |
| 902708 |
중학교 자유학년제 단원평가 5 |
0000 |
2019/02/17 |
1,360 |
| 902707 |
이것은 기자가 뽑은 제목입니다. '나경원 '전쟁을 원한다' 설치.. 8 |
아마 |
2019/02/17 |
1,645 |
| 902706 |
네소프레소 캡슐 쓰시는분께 여쭙니다. 7 |
사람이먼저다.. |
2019/02/17 |
2,204 |
| 902705 |
백팩 좀 골라주세요^^please!!! 33 |
ㅋㅋ |
2019/02/17 |
4,209 |
| 902704 |
60대 엄마 피부가 노란데요..왜 그럴까요.. 11 |
나무 |
2019/02/17 |
3,495 |
| 902703 |
아사히 신문 "아베, 美 부탁에 트럼프 노벨상 추천&q.. 2 |
ㅇㅇㅇ |
2019/02/17 |
1,237 |
| 902702 |
문대통령, 암 투병 중인 이용마 MBC 기자 문병 19 |
... |
2019/02/17 |
3,986 |
| 902701 |
만화 하나 추천합니다. 6 |
추천 |
2019/02/17 |
1,463 |
| 902700 |
비행기모드로 해놨을 경우 4 |
궁금 |
2019/02/17 |
4,850 |
| 902699 |
급질~~경산에 홈플러스,이마트가 붙어 있는 곳이요 2 |
ㅇㅇ |
2019/02/17 |
829 |
| 902698 |
공부를 계속 못하는 아이의 특징이라네요 37 |
pp |
2019/02/17 |
23,124 |
| 902697 |
중학교 영어문제집은 어떻게 준비해야하나요? 1 |
000 |
2019/02/17 |
1,049 |
| 902696 |
중학입학 준비물 여쭙니다 1 |
good |
2019/02/17 |
715 |
| 902695 |
애들 만화중에 재미있는거 3 |
카툰 |
2019/02/17 |
889 |
| 902694 |
이하늬연기 넘 못하는듯요 32 |
ㄱㄴ |
2019/02/17 |
9,834 |
| 902693 |
혹시 L*베스트샵에서 가전구입하면서 교원라이프 가입 할인받아보신.. 2 |
가전 |
2019/02/17 |
3,270 |
| 902692 |
재수학원 시작한 아이들 이번 주말에 어떻게 보내나요? 5 |
재수 |
2019/02/17 |
1,537 |
| 902691 |
비는 뭔가 몸이 두꺼운 느낌이에요. 21 |
왜일까요? |
2019/02/17 |
7,083 |