82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현

.. 조회수 : 1,116
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)

    영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.

  • 2. ........
    '19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)

    위키피디아 참조
    The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.

    Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
894499 손혜원 9채 과하다 과해 19 .. 2019/01/16 3,116
894498 겨울 코트 지금 살까요 말까요 6 ^^ 2019/01/16 2,656
894497 에릭남의 그밤 좋아요 - 남자친구 ost 4 .. 2019/01/16 624
894496 종합비타민 먹는거랑 잠 안오는거랑 상관있을까요? 4 .. 2019/01/16 2,874
894495 심한감기인데 고열아니면 독감아닌가요? 3 ㄱㄴ 2019/01/16 959
894494 서영교, 의원실로 판사 불러 “벌금형 해달라” 직접 청탁 14 .. 2019/01/16 1,791
894493 이과형아이인데 인강추천부탁드려요^^ 2 예비고2 2019/01/16 1,155
894492 미숫가루보관질문? 2 .... 2019/01/16 1,148
894491 보톡스 맞으면 원래 시큰거리나요? 2 이거 정상인.. 2019/01/16 1,142
894490 딱3가지 콩,깨,귀리로 미숫가루했는데요 4 ... 2019/01/16 2,030
894489 나이들면 턱부분 커지는게.. 뼈가 커지는건 아니죠?? 10 얼큰이 2019/01/16 5,212
894488 카메라 가방, 온라인으로 사보신 분 계세요? 가방 2019/01/16 398
894487 자신감도 없고 위축되고 매력이 없는데요 6 abcde 2019/01/16 2,142
894486 오이소박이 좀 도와주세요 6 오이 2019/01/16 1,009
894485 공공기관에서 임시, 계약직으로 일하면서 수험공부 4 ㅇㅇ 2019/01/16 1,416
894484 숀리엑스바이크 사보신 분 어떤가요?? 바이크추천좀 5 ........ 2019/01/16 2,021
894483 현지 가격보다 국내 온라인이 싼 경우는 왜 그런건가요? 5 oo 2019/01/16 1,402
894482 공감능력떨어지는건 14 ㅋㅋ 2019/01/16 4,460
894481 가정용 크레인 써 보신 분 계신가요? 1 ㅇㅇ 2019/01/16 859
894480 적폐청산 하려면 아직 멀었네요 4 웃프다 2019/01/16 652
894479 정형외과 or 한방병원? 4 연리지 2019/01/16 943
894478 제 2의 숙명여고 나오나 10 조사철저히했.. 2019/01/16 3,893
894477 발사믹식초 추천해주세요 2 궁금 2019/01/16 1,869
894476 안현모부부방송 봤어요 13 안타깝네 2019/01/16 7,415
894475 손혜원 오늘 인터뷰라는데. 이부분.. 41 .. 2019/01/16 2,687