82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현

.. 조회수 : 1,119
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)

    영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.

  • 2. ........
    '19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)

    위키피디아 참조
    The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.

    Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
895143 땅 가진 두 친구를 부러워만 하는 남편. 11 남편 2019/01/18 2,944
895142 빙의 드라마 또 하네요 5 중독 2019/01/18 2,311
895141 일주일 해외여행에 4킬로 쪘어요 25 폭풍 2019/01/18 6,684
895140 동덕여대 부근 숙소 ... 2019/01/18 1,516
895139 컴퓨터로 간단한 그림 그리는 프로그램 1 클라라 2019/01/18 999
895138 정말 좋아했는데 싫어진 거 있으세요? 5 , 2019/01/18 1,827
895137 딱 하나만 묻고 싶어요 12 ..... 2019/01/18 2,125
895136 [단독]손혜원 측, 목포 건물-땅 20곳 사들였다  66 ........ 2019/01/18 3,477
895135 목포의 진실 - 손혜원 의원실 1 ㅇㅇㅇ 2019/01/18 800
895134 투기는 강남에서만 하나요? 19 .... 2019/01/18 1,257
895133 스카이캐슬) 혜나 장례 치뤄도 유전자 검사 가능하죠? 12 스캐 2019/01/18 4,275
895132 손혜원 의원 관련 그냥 생각 5 dongpo.. 2019/01/18 574
895131 혜나는 (스포 싫으심 보지마세요) 2 범인은없다 2019/01/18 5,256
895130 몽양 여운형 선생과 노무현 대통령의 알려지지 않은 이야기 2 ... 2019/01/18 735
895129 왜 지금 기자들이 징징거릴까요? 2 사람 2019/01/18 817
895128 아파트 탑층 문의해요. 2 조은사람 2019/01/18 1,648
895127 휴대폰 숨겼다고 태권도코치가 여중생 마구 폭행 4 미친 2019/01/18 2,239
895126 손혜원, 자한당 인간에 대해 이런 기사 나오면 어떻게 했을까? .. 6 능력왕 2019/01/18 748
895125 올해 적금 해지되는게 두개가 되는데요 적금적금 2019/01/18 1,164
895124 나경원이 손혜원보다 한수위죠. 7 ... 2019/01/18 1,728
895123 오뎅꼬치 국물 간은 뭘로 하나요?? 12 오뎅 2019/01/18 2,608
895122 급질)38.4도 세돌아이 밥 다 먹고 해열제 먹일까요 6 .. 2019/01/18 1,991
895121 김빙삼옹 트윗 3 ... 2019/01/18 1,408
895120 자유당은 왜 양아치 짓만 골라하나 3 ㅇㅇㅇ 2019/01/18 436
895119 친모청부살인 교사랑 김동성이 불륜이었답니다 27 2019/01/18 23,220