82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현

.. 조회수 : 1,109
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)

    영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.

  • 2. ........
    '19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)

    위키피디아 참조
    The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.

    Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
894604 방탄커피 물양은 어느정도일까요? 방탄 2019/01/16 606
894603 양배추 삶아먹는거랑 즙 먹는거랑 차이 있나요? .. 2019/01/16 574
894602 롯데월드 주변 나들이에 맛집 추천 부탁드려요.. 2 방학 2019/01/16 1,021
894601 네스프레소 캡슐옆에 칸수가 뭘 뜻해요?? 8 네쏘 2019/01/16 2,696
894600 중고매매에 집착하는 언니 6 .. 2019/01/16 3,638
894599 마이크롯 부모가 변호사선임했다는데 합의해도 11 2019/01/16 2,847
894598 엑셀 페이지 설정 1 엑셀 2019/01/16 1,298
894597 부동산 3 취직 2019/01/16 1,404
894596 부천에서 청랑리역까지 시간 어느정도 걸리나요? 5 모모 2019/01/16 802
894595 논두렁 시계 잊지말자, SBS=일베 16 robles.. 2019/01/16 1,467
894594 솔직히 조선일보 1 .. 2019/01/16 896
894593 양념된 닭발 주문하고 싶은데 추천 부탁드려요~ 2 너무 맵지않.. 2019/01/16 876
894592 줌바댄스 살빠지는데 도움 되나요? 8 고민 2019/01/16 3,226
894591 소소한 패셔팁-벨트 2 Gg 2019/01/16 1,487
894590 친모 청부 살인 계획 여교사 잡혀... 1 ... 2019/01/16 3,079
894589 매번 옷사주는 시어머니...어찌거절할까요? 17 ㅡㅡ 2019/01/16 7,120
894588 김홍걸 아 사이다 ~~~~ 11 ㄱㄴㄷ 2019/01/16 3,516
894587 30년전쯤ㅠㅠ 전주 풍년제과의 추억이네요 20 그리움 2019/01/16 3,708
894586 방탄커피 버터양 질문이요 4 ak 2019/01/16 2,613
894585 동상이몽에 한고은 남편이 받은 경락 마사지 효과있나요? 4 경락 2019/01/16 5,004
894584 손혜원 9채 과하다 과해 19 .. 2019/01/16 3,112
894583 겨울 코트 지금 살까요 말까요 6 ^^ 2019/01/16 2,654
894582 에릭남의 그밤 좋아요 - 남자친구 ost 4 .. 2019/01/16 617
894581 종합비타민 먹는거랑 잠 안오는거랑 상관있을까요? 4 .. 2019/01/16 2,868
894580 심한감기인데 고열아니면 독감아닌가요? 3 ㄱㄴ 2019/01/16 955