82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님께 질문! spick and span 이라는 표현

.. 조회수 : 1,109
작성일 : 2019-01-15 17:27:19
spick and span 이라는 표현이요..
각각 단어를 찾아봐도 안나오는데
어떻게 뜻이 매우 깨끗한 이 되었을까요?
혹시 유래나 뜻이 나오게 된 배경이 있을까요?
IP : 221.165.xxx.74
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.1.15 6:13 PM (175.223.xxx.64)

    영어고수는 아니지만. 저 표현은 알아요(노팅힐에서 휴그랜트 대사에) 저두 궁금해서 찾아보니 1930년대 미국에서 가장 잘 나가는 가정용 세제 이름이랍니다.

  • 2. ........
    '19.1.15 6:27 PM (112.144.xxx.107)

    위키피디아 참조
    The phrase "span-new" meant as new as a freshly cut wood chip, such as those once used to make spoons. In a metaphor dating from at least 1300, something span-new was neat and unstained.

    Spick was added in the 16th century, as a spick (a spike or nail) was another metaphor for something neat and trim. The British phrase may have evolved from the Dutch spiksplinter nieuw, "spike-splinter new".[1] In 1665, Samuel Pepys used spicke and span in his famous diary. The "clean" sense appears to have arisen only recently

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
894753 국어질문)시조는 한자, 한글중에 어떤거로 쓰여진건가요? 6 .... 2019/01/16 1,610
894752 저녁을 양배추스프로 먹으면 1 아줌마 다이.. 2019/01/16 1,251
894751 로또 얼마 당첨되보셨어요? 10 통계 2019/01/16 3,134
894750 결혼으로 팔자고쳤다? 안 부러워요 27 ... 2019/01/16 7,737
894749 보통 몇살까지 크나요? 7 아이들 2019/01/16 2,325
894748 참으로 신기한 전기현의 목소리 10 뭘까 2019/01/16 8,820
894747 (도움절실) 자기 성질에 못 이겨서 부르르 떠는 인간들 6 너도 널 몰.. 2019/01/16 2,212
894746 담낭 용종에 관하여 3 언제나봄날 2019/01/16 1,921
894745 치아 치료중 부드럽게 먹을만한 음식이 있을까요 10 . . 2019/01/16 1,899
894744 추운데 트럭에서 호떡파시는 분 14 좋음 2019/01/16 5,263
894743 목포문화제거리에 사는 강제윤 시인 글로 끝. 18 ..... 2019/01/16 3,287
894742 스카이캐슬 음악 1 디도리 2019/01/16 1,253
894741 옛날 유리컵인데 갈색컵 아세요? 4 ㅇㅇ 2019/01/16 2,568
894740 동천동 래미안이스트 팰래스 12 아파트 구매.. 2019/01/16 3,516
894739 예비고1 과학을 시켜야 하나요? 9 ... 2019/01/16 2,052
894738 코슷코 반품 문의 드립니다 2 toto 2019/01/16 1,270
894737 운동 조언 2 파리맘 2019/01/16 901
894736 방콕여행 숙소 갈등 어디가 좋을지.. 15 2월 2019/01/16 2,755
894735 옆집에 살던 소년 7 ..... 2019/01/16 4,224
894734 소변이 계속 마려워요. 8 2019/01/16 3,255
894733 북한판 시청광장 축제 한번 보세요. 4 ... 2019/01/16 887
894732 하루종일 입도 못열고 병나겠어요 1 심심해요 2019/01/16 1,325
894731 비싼 와인은 뭐가 어떻게 틀리나요? 4 햇살 2019/01/16 2,332
894730 아이유나 손혜원건 보면 3 국토부 2019/01/16 1,321
894729 40대분들 가방 어떤거 들고 다니세요? 4 이제는 40.. 2019/01/16 5,070