저희 아들이 레미제라블에 완전 빠졌어요 5학년이고요
영화를 보고 나오는 노래 거의 외우다시피했고 10주년 뮤지컬도 봤구요.
만화3권으로된 책도 봤고82쿡 도움으로 영어자막 영화도 구해서 보고 있어요. 세계명작 청소년용으로 나온것도 읽었구요.
이번에는 글밥 좀있는 소설책으로 읽고싶다고 해요.
그런데 번역본이 엄청 많고 출판사도 다양해서 고르기가 쉽지않네요. 직접 서점가서 찾아보면 좋겠지만 해외에 있어 그러질 못하네요.
회원님들이 읽으셨거나 자녀분이 읽었던 레미제라블 소설 누구번역본이 제일 좋았는지 추천해주세요.
참고로 우리아이가 메이즈러너 영화에 빠졌을때 500페이지 되는 원작 소설 5권을 사주니 단숨에 읽었어요 재밌다고 읽고 또 읽고 했네요. 다시한번 82여러분의 도움을 청합니다. 미리 감사드려요~^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
레미제라블 소설 추천해주세요
레미제라블 조회수 : 965
작성일 : 2019-01-12 20:58:39
IP : 61.156.xxx.208
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기특하네요
'19.1.12 10:14 PM (61.82.xxx.129)제가 읽은 걸론
민음사판 괜찮았어요
총3권인가 그랬었는데
인물별로 상세하게 묘사해서
사람에 대한 이해를 깊이있게 해주더군요2. 저는
'19.1.12 10:34 PM (58.229.xxx.160)팽귄 클래식 이형식 선생님 번역이 읽기 좋았어요.
그런데 민음사 정기수 선생님 번역을 가장 정확하고 충실한 번역이라고 하더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 902576 | 요새 해산물 뭐가 싸고 맛있나요? 7 | joann | 2019/02/15 | 2,799 |
| 902575 | 계란 산란일자 표시 찬성 vs 반대 | ... | 2019/02/15 | 843 |
| 902574 | 속 아픈 얘기에 넌씨눈 5 | 유유 | 2019/02/15 | 2,679 |
| 902573 | 자녀는 말이 아닌 행동을 보고 배운다 1 | 종달새 | 2019/02/15 | 2,622 |
| 902572 | 김밥에 단무지 대신 넣을 만한 거 뭘까요? 13 | .... | 2019/02/15 | 6,366 |
| 902571 | 올스텐으로 된 이제품을 애타게 찾고 있어요 1 | 감사합니다 .. | 2019/02/15 | 2,640 |
| 902570 | 추적 60분 저기 어느 예고인가요?? 1 | 추젇 | 2019/02/15 | 1,847 |
| 902569 | 운동화 깔창은 어디서 살수있을까요? 8 | ㅇㅇ | 2019/02/15 | 2,247 |
| 902568 | 대학 기숙사에 짐 택배로 보내기 팁 좀 부탁해요 6 | ... | 2019/02/15 | 10,616 |
| 902567 | 자동차 디자인만 비교 2 | 자동차 | 2019/02/15 | 1,181 |
| 902566 | 고등수학 진도 조언구해요. 2 | 중3 | 2019/02/15 | 1,824 |
| 902565 | 뻔뻔한 도둑 상습범? 10 | oo | 2019/02/15 | 2,703 |
| 902564 | 샤오미 로봇 청소기 질문이요~~ 8 | ... | 2019/02/15 | 2,435 |
| 902563 | 로봇청소기의 지존은 | 진짜 | 2019/02/15 | 1,240 |
| 902562 | 밥 어디에 하세요? 압력솥 밥이 떡이.. 31 | 압력솥 밥은.. | 2019/02/15 | 6,523 |
| 902561 | 에이스침대 투매트리스 쓰고 있는데요~ 2 | 편두통 | 2019/02/15 | 2,656 |
| 902560 | 시댁에 왔는데요 2 | 시댁 | 2019/02/15 | 2,483 |
| 902559 | 헤어 염색 꿀팁 144 | Dd | 2019/02/15 | 39,285 |
| 902558 | 콜라 먹고 10분 후 혈당 136이면 어느정도인가요? 3 | ..... | 2019/02/15 | 3,110 |
| 902557 | 생리기간에는 살이 안빠지나요? 3 | .. | 2019/02/15 | 2,553 |
| 902556 | 졸업후 십년도 더지나 대학캠퍼스 가보신 적 있나요? 5 | 푸 | 2019/02/15 | 2,348 |
| 902555 | 구직에 합격하고 나면 각종 서류 더 요구하나요? 4 | 급질 | 2019/02/15 | 1,275 |
| 902554 | 말의 힘을 확인할 수 있는 실험 영상 14 | 오늘은선물 | 2019/02/15 | 4,197 |
| 902553 | 최지우는 명품 알바녀네요 ㅎㅎ 36 | oo | 2019/02/15 | 31,864 |
| 902552 | 익스피디아(호텔싸이트) 예약시 원화로 해도 되나요? 3 | ... | 2019/02/15 | 931 |