저희 아들이 레미제라블에 완전 빠졌어요 5학년이고요
영화를 보고 나오는 노래 거의 외우다시피했고 10주년 뮤지컬도 봤구요.
만화3권으로된 책도 봤고82쿡 도움으로 영어자막 영화도 구해서 보고 있어요. 세계명작 청소년용으로 나온것도 읽었구요.
이번에는 글밥 좀있는 소설책으로 읽고싶다고 해요.
그런데 번역본이 엄청 많고 출판사도 다양해서 고르기가 쉽지않네요. 직접 서점가서 찾아보면 좋겠지만 해외에 있어 그러질 못하네요.
회원님들이 읽으셨거나 자녀분이 읽었던 레미제라블 소설 누구번역본이 제일 좋았는지 추천해주세요.
참고로 우리아이가 메이즈러너 영화에 빠졌을때 500페이지 되는 원작 소설 5권을 사주니 단숨에 읽었어요 재밌다고 읽고 또 읽고 했네요. 다시한번 82여러분의 도움을 청합니다. 미리 감사드려요~^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
레미제라블 소설 추천해주세요
레미제라블 조회수 : 898
작성일 : 2019-01-12 20:58:39
IP : 61.156.xxx.208
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기특하네요
'19.1.12 10:14 PM (61.82.xxx.129)제가 읽은 걸론
민음사판 괜찮았어요
총3권인가 그랬었는데
인물별로 상세하게 묘사해서
사람에 대한 이해를 깊이있게 해주더군요2. 저는
'19.1.12 10:34 PM (58.229.xxx.160)팽귄 클래식 이형식 선생님 번역이 읽기 좋았어요.
그런데 민음사 정기수 선생님 번역을 가장 정확하고 충실한 번역이라고 하더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 893959 | 임신한 고양이를 위한 선물 5 | 고냥이 | 2019/01/14 | 1,152 |
| 893958 | 부모님에게 크게 정이없는데 돌아가시면 후회할까요? 21 | .. | 2019/01/14 | 9,866 |
| 893957 | 30중반 갑자기 머리가 티나게 부스스해졌어요 ㅠ 7 | .. | 2019/01/14 | 3,190 |
| 893956 | 고등 수학교육과정 문의드려요 19 | ... | 2019/01/14 | 2,919 |
| 893955 | 이번독감 고열과 오한이 동시에.. 6 | ss | 2019/01/14 | 3,615 |
| 893954 | 공수처 수사 대상은??? 9 | ㅇㅇ | 2019/01/14 | 634 |
| 893953 | 비올때 꼭 우산가지고 나오라는 남편 14 | ㅊㅊㅊㅊ | 2019/01/14 | 4,302 |
| 893952 | 공항 인도장 수령 방법 알려주시겠어요? 6 | dma | 2019/01/14 | 1,022 |
| 893951 | 우리어릴땐 미세먼지를 황사라고 했지않나요? 8 | ... | 2019/01/14 | 3,616 |
| 893950 | 김치전할때 2 | ..... | 2019/01/14 | 2,313 |
| 893949 | 75세 시어머니 겨울 외투 어디로 사러가야 할까요? 8 | 지며느리 | 2019/01/14 | 2,760 |
| 893948 | 자식이 어른되면 애기때처럼 귀엽게 안느껴지죠?? 41 | .. | 2019/01/14 | 7,874 |
| 893947 | 미세먼지가 30년전보단 훨씬 좋아진거라네요 64 | 음 | 2019/01/14 | 10,694 |
| 893946 | 제가 얼마를 청구해야할까요? 1 | . | 2019/01/14 | 1,684 |
| 893945 | 캬~혜경궁 항고를 조용히 했다네요! 24 | ㅇㅇ | 2019/01/14 | 3,609 |
| 893944 | 여자가 남자 얼굴에 침을 뱉대요. 21 | .. | 2019/01/14 | 5,872 |
| 893943 | 실내서 미세먼지 수치 얼마 나오나요? 2 | 냥... | 2019/01/14 | 1,326 |
| 893942 | 우울해 할때 남편이 어떻게 위로해 주시나요? 7 | LE | 2019/01/14 | 2,653 |
| 893941 | 삼성 건조기 그랑대 16키로 4 | 건조기 | 2019/01/14 | 2,327 |
| 893940 | 통삼중 스텐으로 냄비 바꿨어요~~ 6 | 바꾸자 | 2019/01/14 | 3,199 |
| 893939 | 이영자씨 넘 멋지네요 2 | ㅇㅇ | 2019/01/14 | 4,877 |
| 893938 | 턱뼈가 발달한 사람은 얼굴이 안무너지나요? 13 | ㆍ | 2019/01/14 | 4,955 |
| 893937 | 미세먼지 앱 추천해주세요 3 | ‥ | 2019/01/14 | 826 |
| 893936 | 헤나염색하고 수건 덮고 잤는데... 33 | 헤나 | 2019/01/14 | 13,997 |
| 893935 | 8살된 우리딸 엉뚱한 말 ㅋㅋ 12 | 그렇궁요 | 2019/01/14 | 4,202 |