저희 아들이 레미제라블에 완전 빠졌어요 5학년이고요
영화를 보고 나오는 노래 거의 외우다시피했고 10주년 뮤지컬도 봤구요.
만화3권으로된 책도 봤고82쿡 도움으로 영어자막 영화도 구해서 보고 있어요. 세계명작 청소년용으로 나온것도 읽었구요.
이번에는 글밥 좀있는 소설책으로 읽고싶다고 해요.
그런데 번역본이 엄청 많고 출판사도 다양해서 고르기가 쉽지않네요. 직접 서점가서 찾아보면 좋겠지만 해외에 있어 그러질 못하네요.
회원님들이 읽으셨거나 자녀분이 읽었던 레미제라블 소설 누구번역본이 제일 좋았는지 추천해주세요.
참고로 우리아이가 메이즈러너 영화에 빠졌을때 500페이지 되는 원작 소설 5권을 사주니 단숨에 읽었어요 재밌다고 읽고 또 읽고 했네요. 다시한번 82여러분의 도움을 청합니다. 미리 감사드려요~^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
레미제라블 소설 추천해주세요
레미제라블 조회수 : 891
작성일 : 2019-01-12 20:58:39
IP : 61.156.xxx.208
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기특하네요
'19.1.12 10:14 PM (61.82.xxx.129)제가 읽은 걸론
민음사판 괜찮았어요
총3권인가 그랬었는데
인물별로 상세하게 묘사해서
사람에 대한 이해를 깊이있게 해주더군요2. 저는
'19.1.12 10:34 PM (58.229.xxx.160)팽귄 클래식 이형식 선생님 번역이 읽기 좋았어요.
그런데 민음사 정기수 선생님 번역을 가장 정확하고 충실한 번역이라고 하더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 893679 | 82의 이중성.. 7 | ... | 2019/01/13 | 2,193 |
| 893678 | 생크림 대참사 9 | 2이2이 | 2019/01/13 | 3,497 |
| 893677 | 바닥에서 자려면 뭐 깔고 주무시나요~? 6 | 바닥 생활 | 2019/01/13 | 2,686 |
| 893676 | 튀김 온도 측정할수있는 거 추천해주세요 | 초초보 | 2019/01/13 | 580 |
| 893675 | 2월에 크로아티아 패키지 혼자 여행... 어떤가요? 10 | ** | 2019/01/13 | 4,750 |
| 893674 | 트레이싱이뭔가요? 사춘기만화? 5 | 내이름은캔디.. | 2019/01/13 | 1,351 |
| 893673 | 마켓 컬리 금요일날 주문했는데 오늘까지 안 왔어요 5 | ㅇㅇ | 2019/01/13 | 2,993 |
| 893672 | 하나뿐인 내편에 나오는 유이는... 5 | 드라마 | 2019/01/13 | 4,357 |
| 893671 | 그린북 봤어요 - 추천!! 5 | 후라이드치킨.. | 2019/01/13 | 2,419 |
| 893670 | 잘 삐치고 우는 초딩 아들, 크면 성격 바뀔까요? 8 | kiot | 2019/01/13 | 1,981 |
| 893669 | 학종 컨설팅 받으신분께 여쭙습니다 16 | 고3 | 2019/01/13 | 5,277 |
| 893668 | 온누리교회 불륜목사 j 이후에요, | 불륜 | 2019/01/13 | 3,903 |
| 893667 | 옆집 소음 너무 민망해요. 35 | 짜증 | 2019/01/13 | 33,530 |
| 893666 | 마늘 꼭지 반드시 떼고 먹어야하나요? 5 | 귀찮아 | 2019/01/13 | 13,543 |
| 893665 | 강릉 숙소좀 추천해주세요 ~ 6 | 강릉이다 | 2019/01/13 | 2,544 |
| 893664 | 말모이 영화 강추 12 | 말모이 | 2019/01/13 | 2,606 |
| 893663 | 학교 소액기부 해보신분들.. 얼마가 적정할까요 2 | 자녀학교 | 2019/01/13 | 933 |
| 893662 | 울남편 어쩌나요. 말모이 재밌다니까 말 나오는 영화냐고.. 15 | 진짜 | 2019/01/13 | 4,342 |
| 893661 | 지금 기차기다리면서 무뚝뚝 먹어요 12 | ........ | 2019/01/13 | 4,284 |
| 893660 | 핸드크림 추천 4 | ... | 2019/01/13 | 2,072 |
| 893659 | 남자 대학생 쌍수수술 괜찮을까요 15 | 쌍꺼풀 | 2019/01/13 | 7,029 |
| 893658 | 잠을 잘자고 난 얼굴과 그냥 평상시 활동때 얼굴이 차이가 너무 .. 7 | 잠 | 2019/01/13 | 2,041 |
| 893657 | 미서부8일패키지 7 | 미서부패키지.. | 2019/01/13 | 1,679 |
| 893656 | 대만인데 아이가 복통호소해요 6 | 000 | 2019/01/13 | 2,793 |
| 893655 | '코르셋' 같았던 학생 교복, 더 편안하고 따뜻해졌다 | 교복 | 2019/01/13 | 1,702 |