저희 아들이 레미제라블에 완전 빠졌어요 5학년이고요
영화를 보고 나오는 노래 거의 외우다시피했고 10주년 뮤지컬도 봤구요.
만화3권으로된 책도 봤고82쿡 도움으로 영어자막 영화도 구해서 보고 있어요. 세계명작 청소년용으로 나온것도 읽었구요.
이번에는 글밥 좀있는 소설책으로 읽고싶다고 해요.
그런데 번역본이 엄청 많고 출판사도 다양해서 고르기가 쉽지않네요. 직접 서점가서 찾아보면 좋겠지만 해외에 있어 그러질 못하네요.
회원님들이 읽으셨거나 자녀분이 읽었던 레미제라블 소설 누구번역본이 제일 좋았는지 추천해주세요.
참고로 우리아이가 메이즈러너 영화에 빠졌을때 500페이지 되는 원작 소설 5권을 사주니 단숨에 읽었어요 재밌다고 읽고 또 읽고 했네요. 다시한번 82여러분의 도움을 청합니다. 미리 감사드려요~^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
레미제라블 소설 추천해주세요
레미제라블 조회수 : 891
작성일 : 2019-01-12 20:58:39
IP : 61.156.xxx.208
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 기특하네요
'19.1.12 10:14 PM (61.82.xxx.129)제가 읽은 걸론
민음사판 괜찮았어요
총3권인가 그랬었는데
인물별로 상세하게 묘사해서
사람에 대한 이해를 깊이있게 해주더군요2. 저는
'19.1.12 10:34 PM (58.229.xxx.160)팽귄 클래식 이형식 선생님 번역이 읽기 좋았어요.
그런데 민음사 정기수 선생님 번역을 가장 정확하고 충실한 번역이라고 하더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 893314 | 광운대 공대 가려면 공부 어느정도 해야하나요? 7 | 초고학년 | 2019/01/12 | 6,886 |
| 893313 | 수미네 반찬 5 | Qqq | 2019/01/12 | 3,122 |
| 893312 | 홈플러스 보안요원 3 | 네가 좋다... | 2019/01/12 | 1,874 |
| 893311 | 김밥집에서 이런경우 어떻게 하시겠어요? 14 | 아 | 2019/01/12 | 6,336 |
| 893310 | 이재명 뼈 때리는 스님 1 | ㅎㅎㅎ | 2019/01/12 | 2,182 |
| 893309 | 동네 반찬가게 아줌마 센스가 넘쳐요. 12 | ㅇㅇ | 2019/01/12 | 8,773 |
| 893308 | 불교도 이단(?)같은게 있나요.? 8 | ㅅㅅㅅㅅ | 2019/01/12 | 3,176 |
| 893307 | 공효진 의상 1 | 궁금 | 2019/01/12 | 2,374 |
| 893306 | 강아지들은 집에서 하루 종일 뭐해요? 4 | 개들은 | 2019/01/12 | 3,444 |
| 893305 | 부자가 될수 있는 3번의 기회가 찾아온다는데... 3 | 사람마다 한.. | 2019/01/12 | 4,138 |
| 893304 | 보통 한달에 옷값으로 얼마나 쓰세요 3 | ㅇㅇ | 2019/01/12 | 4,832 |
| 893303 | 알함브라 오늘도 별 내용이 없네요 6 | .. | 2019/01/12 | 2,063 |
| 893302 | 다이어트 1일째인데 너무 배고파요 10 | 엉엉 | 2019/01/12 | 2,064 |
| 893301 | 살면서 삼백년만에 온다는 유성을 본 사람은 저 밖에 없어요 2 | .... | 2019/01/12 | 1,380 |
| 893300 | 연예인들은 지방이식하는건가요? 필러맞는건가요? 4 | 연에 | 2019/01/12 | 9,772 |
| 893299 | 60대 후반 지방재배치 괜찮나요? 3 | .. | 2019/01/12 | 2,297 |
| 893298 | 전기오븐 추천해주세요 4 | 민트쵸코칩 | 2019/01/12 | 2,060 |
| 893297 | 식탐 다 버렸는데 이거 하나는 못참아요. 9 | ... | 2019/01/12 | 4,911 |
| 893296 | 남편이 내 앞에서 방귀 뿡뿡 껴대면 기분 어떠신가요? 23 | ㅇㅇ | 2019/01/12 | 6,670 |
| 893295 | 스카이캐슬 본방 핸드폰으로 볼 수 있나요? 8 | .. | 2019/01/12 | 2,036 |
| 893294 | 경제상황을 올바로 알고 싶으면 머니투데이를 봐라 2 | .. | 2019/01/12 | 1,191 |
| 893293 | 어머님이 아프신데 명절은,, 14 | 명절 | 2019/01/12 | 3,533 |
| 893292 | 살면서 방어랑 부딪혀 본 사람이 몇이나 있겠어요. 19 | ... | 2019/01/12 | 5,338 |
| 893291 | 예서 같은 얘들이 잘(?) 크면 나경원 같은 11 | 슥하이캐슬 | 2019/01/12 | 2,575 |
| 893290 | 엄마 말 덕분에 진정됐어요 1 | .... | 2019/01/12 | 1,932 |