그렇게 멀리서 떨어지고 상처를 입지 않을수 없어..영작 좀 도와주세요~

[해피뉴이어]

안녕하세요~

모두모두 새해 복 많이 받으세요~

"그렇게 멀리서 떨어지고 상처를 입지 않을수 없어"

쉬워보이는 내용이지만 영어로  바꾸기가 쉽지 않네요~

어떻게 하면 가장 자연스러울까요`

...하지 않을수 없어...는 이중부정이 맞죠?

그러면 you cannot fall that far 이렇게 시작하면 될까요

미리 감사합니다~  

[음]

It's no wonder that you may get injured a lot if you falll from such a height