참고로 아래에 시 한글번역을 올려봅니다.
어둠 속 바람을 가로질러 이렇게 빨리 달리는 자가 누군가?
그것은 아이를 안고 있는 한 아버지;
아이를 그의 품에 싸고 있네,
아이를 따듯하게 팔에 꼭 안고 있네.
"아가, 무엇이 무서워 얼굴을 숨기니?"
"아버지, 아버지는 마왕이 보이지 않아요?
관을 쓰고 긴 옷을 입은 마왕이?"
얘야, 그건 그냥 안개 모양일 뿐이야."
그것은 아이를 안고 있는 한 아버지;
아이를 그의 품에 싸고 있네,
아이를 따듯하게 팔에 꼭 안고 있네.
"아가, 무엇이 무서워 얼굴을 숨기니?"
"아버지, 아버지는 마왕이 보이지 않아요?
관을 쓰고 긴 옷을 입은 마왕이?"
얘야, 그건 그냥 안개 모양일 뿐이야."
'귀여운 아가, 이리 오너라, 나와 가자!
나와 재미있는 놀이를 하자꾸나;
갖가지 색깔의 꽃을 볼 수 있을 거야.
내 어머니는 금으로 된 옷이 많단다.'
"아버지, 아버지 들리지 않으세요
마왕이 내 귀에 달콤하게 속삭이는 것을?"
"조용히, 가만히 있거라, 오 내 아들아;
마른 잎이 바람에 흔들리는 소리란다."
'착한 아가, 나와 같이 가자꾸나?
내 딸들이 널 정중히 기다리고 있단다;
내 딸들이 밤마다 축제를 열거야
널 위해 노래부르고 춤출꺼야.'
"아버지, 아버지 보이지 않으세요,
저 어두운 곳에 마왕의 딸들이?"
"아들아, 아들아 잘 보인단다;
그것은 잿빛의 오래된 버드나무란다."
'난 널 사랑해, 네 잘 생긴 모습에 반했어;
그래도 내 말을 듣지 않으면 강제로 끌고 가겠어.'
"아버지, 아버지 그가 내 팔을 잡았어요!
마왕이 절 다치게 했어요!"
아버지는 두려워 급히 말을 달린다;
팔에는 떨면서 신음하는 아이를 안고서;
땀에 젖고 지쳐서 집 마당에 도착했을 때에는,
그의 팔의 아들은 이미 죽어 있었다.