접시를 '사라'..라고 표현하나요?

[dma]

그릇 살 게 있어서 중고나라, 당근 알아보는데...

사라..이렇게 표현하는 분들은 왜 그렇죠?

일본말인가요?

[아마]

그런듯...

[ㅡㅡㅡ]

네. 일본어 잔재

[ㅁㅇㄴ]

일본말 맞아요.

[...]

일본말이에요.ㅡㅡ

[식당가도]

앞사라 달라고 외치는분들은
다 나잇대가 있어요
일본어 맞음

[일본어]

저 어릴떄도 쓰던 말이에요.
저 젊은데 ㅎㅎㅎㅎ

사라다.

[덧붙여]

하늘색을 일본어인 줄 모르고 소라색이라고 쓰는 사람들도 좀 있더라구요.

[@@@]

왜놈의 잔재들...

[211 233님]

사라다는 샐러드의 일본어발음이고요
사라는 皿접시의 일본어예요.

[잘배운뇨자]

할머니들이 쓰는말같아요

[..]

아버지가 쓰셨어요
스메끼리 구레무 사라 등등
일제시대 잔상이 남아 있었어요

[나마야]

울아버지 일본서 어린시절 보내셧다가 해방되고 귀국
자부동, 다마네기,닌징 또 뭐가 있더라
시마이

[...]

어릴 때 어른들이 많이 썼어요.
우리 회 한 사라 할까? 이렇게요.

고등학교 때 일본어 선생님이 사라에는 접시라는 뜻도 있지만 접시에 담긴 안주의 의미로도 쓰인다며
일본어 배운 사람들끼리 '사라사라 사께사께'라는 농담도 했다고 하셨어요.
네가 사라(안주)를 사라, 내가 사께(술)를 사께(살게) ----- 안주가 더 비싸니까 안주는 니가 사라고, 이러고들 농담하고 놀았다고.

[많아요.]

스지
...찡----> 이건 도대체 왜 쓰는지 모르겠네요. 일본어로 형이란 뜻입니다. 줄기차게 쓰네요.
점점을 땡땡땡이라고 하는 것도 일본어
뎃헤--->하지 말라고 하면 이게 문장에 어울린다고 더 하는 인간들.

[. . .]

나이든 사람이 그러는 것도 싫은데
젊은사람이 그러면 정말 보기 싫어요.
소라색ㅡ> 하늘색
나시ㅡ> 민소매
사라ㅡ> 접시
유도리 있다 ㅡ> 융통성 있다
좀 바로 쓰면 좋을덴데요.

요즘 방송 자막에서 자주 나오는
데헷 , 참 무식해 보입니다.

[저는곤색]

저는 곤색이 왜그리 듣기 싫은지. 곤색 소라색

지리(생선 맑은 탕)도 일본어랍니다.

그거 아세요? 가방도 일본어고(한국말엔 가방이 없어요. 가방문화가 없었음. 보자기에 책 넣어다님)
구두(쿠츠)도 일본어라는거...

[저는곤색]

독고다이가 그런 뜻이었군요. 몰랐어염.

[......]

할머니가 쓰던 말들 여기서 많이 보네요. 정지가서 사라하나 가져와라... 쓰메끼리 가져와라... 할머니 보고싶네요.

[고맙]

모르던 것 배워가네요.

오 데헷도 일본 의태어군요. 일본 만화에 영향일 거 같아요.