피지컬이 좋다. 이말 안썼으면 좋겠어요. 영어로도 말이 안됩니다.

[wsjhj]

피지컬이 좋다. 이말 안썼으면 좋겠어요. 영어로도 말이 안됩니다.  

physical이 좋다. 

피지컬은 형용사고 말이 안되요. 영어 아무렇게나 쓰는거 정말 이상합니다.

기분 나쁘시더라도...쓰지 맙시다!

[...]

네.....

[ㄹㅇ]

그럼 뭐라그래요
허우대가 좋다?
몸이 좋다?

좀 천해보이잖아요.

[..]

진짜 저도 없어보인다고 생각했어요

[..........]

말 안되는 단어를 왜 쓰는지..
알아듣지도 못하겠구만

[...]

어떤 조어가 유난히 싫다좋다...
개인의 취향차이에요

전 얼집, 문센이 그렇게 무식하고 없어보일 수 가 없어요.
하지만 다른 분들은 얼집,문센에 거부반응 보이지 않더군요.

저역시 피지컬이 좋다....별다른 느낌 없구요.
그러니 강요는 금물

[physique...]

......

[한두개라야]

지적을하죠
걍 말 않고 나나 안쓰기로 했네요

[.....]

피지컬에 대한 선호는 차치하고
허우대,몸이라는 말이 천해보인다니..그런 생각이야말로 천해보여요.

[ㅇㅇ]

체격이 좋다 아닌가요? 피지컬이 좋다.. 음.. 생소하네요

[........]

얼집 문센 얘기가 나와서 말인데
말그대로 줄임말인데
얼집은 ㅄ같이 줄였어요

[ㅇㅇ]

저도 처음에 어벙벙 했었어요
지금은 쓴 지 몇년 되니 자연스럽게 받아들이는데..
처음에는 형용사를 들이대며 그게 어쩌다 저쩌다 라고 하니..
영;;;; 이상하더라구요

[..]

문자시대에 전부터 타이핑 쉽게 방가방가 이런약자아닌가요...영어도 그런식으로 약자 스펠링 생략해쓰는거 많아요 암튼 거부감 들순 있는건 알겠는데 근데 피지컬은 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 모르는데 남이 쓰고 인터넷에 쓰니까 덩달아 쓰는듯한 보그병신체 느낌도 나고 정말 좀 무식해보여요

[잼]

재미로 하는말을 넘 다큐로받으시는듯요

[..]

맞긴한데 또 의미전달이 휙하고 제대로 되는 단어같아요.
하지만 오글오글..

[그냥]

외래어? 슬랭 같은 거예요.

피지컬 - 체격

이라 생각하심이...

[ㅡㅡ]

천해보인다니. 놀랍네요.

[..]

허우대란 말이 무슨 천해보이나요
한국말 쓰는사람 졸지에 천한사람으로 만들어버리네요

[퓨쳐퓨쳐]

남들 잘쓰는표현인데 님이 뭐라고 주절주절...

[장난끼]

잘빠진 몸매 좋다 라고 하기엔 좀 직설적으로 느껴지나보죠

굿피지컬은 어때요?
ㅋㅋㅋ

[ᆢ]

원어민들도 콩글리쉬 그럴 듯한 것들은 어느 정도 인정하지만 그래도 저런 건 황당해 하고 웃기다고 생각하죠.
우리나라 사람들이 중국이나 다른 곳들에 이상한 한국어 쓰인 거 보고 웃듯이 그런 웃음 살 정도로 아무 데나 갖다 붙인 엉터리들은 좀 안 썼으면 좋겠어요.

[굿 바디]

그럼 좀 그래서
말이 문법 보다는 어감이라

[ᆢ]

개인적으론 체격 좋다, 체형 좋다 정도면 충분할 것 같네요.

[어머나]

허우대,몸이라는 말이 천해보인다니..그런 생각이야말로 천해보여요.2222222

사대주의 쩌네요.

[허우대]

가 고생이네요..
천하다니....ㅠㅠㅠㅠ

[...]

제발 우리나라 말 쓰세요.
남의 나라 말 갖다 틀리게 쓰지 말구요.

[엥?]

허우대,몸이라는 말이 천해보인다니..그런 생각이야말로 천해보여요.333333

머릿 속에 어떤 개념이 들어앉았길래..

[.....]

와꾸 는요??ㅋㅋ

[피지크]

physique가 좋다가 맞는 표현이긴하죠.

[딴말]

올리비아 뉴튼 존의 let’s get physical 뮤비가
좀 웃겼던 기억이 있어서 피지컬 좋다하면 그 생각만 나요.

[음]

덧붙여 정치권에서 레토릭 하는것도요

[음님...]

레토릭은 그 자체가 명사예요 형용사 아니구요~

[요즘]

피지컬이 좋다 의 피지컬은 체력.체격.허우대. 로 정확히 대체할 수 없는 다른 말이예요. 한국어화 되면서 원래 뜻과는 달라진.. 어떤 몸으로 하는 일에 기본이 되는 물리적인 체력.체격.기타 다른 조건을 모두 통털어 하는 말이랄까.. 몸운동이나 바둑.게임같은 두뇌운동에도 쓰이구요. 단순히 몸 좋은 사람에게 피지컬이 좋다 라고는 잘 안 쓰이죠.

[그렇군요]

저도 처음엔 적응이 안되서 뭔소린가 했었는데 이젠 익숙해져서 괜찮던데요.
그런 신조어 좋아하는 사람은 아니라서 직접 쓰지는 않습니다만.
말이란게 그렇게 만들어지는거 아닌가 전 예민하게 생각하고 싶지 않네요.
1도 없다. 머 그런것도 있고. 안습도 있고. 다 쓰지 말라고 하면서 살수는 없지 않을까.....

[ㅇㅇ]

세상에.. 위 요즘님, 대체 어떤 분야에서 피지컬을 그런 다양한 용례로 쓰고 있나요?