영어표현 좀 알려주세요
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
2691399
a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM
(220.85.xxx.184)
Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM
(58.237.xxx.103)
a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM
(58.239.xxx.133)
앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.
4. Flat
'18.12.25 2:17 AM
(70.58.xxx.133)
-
삭제된댓글
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM
(70.58.xxx.133)
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 885628 |
한드 허접합니다.ㅎㅎㅎ 17 |
tree1 |
2018/12/25 |
5,456 |
| 885627 |
오랜만에 나홀로집에 보는데 재미있네요 ㅎㅎ 16 |
냠냠후 |
2018/12/25 |
3,098 |
| 885626 |
수,과 안되는 여중생,진로는 어쩌나요?; 8 |
중딩맘 |
2018/12/25 |
1,846 |
| 885625 |
공적 연금 받으려고 위장 결혼도 하나요? 8 |
혹시 |
2018/12/25 |
2,089 |
| 885624 |
돌이킬수 없는데 어떻게 해요? 2 |
음 |
2018/12/25 |
2,192 |
| 885623 |
노안이 오고 있는데.. 보타니컬.. 민화.. 도전 가능할까요? .. 4 |
** |
2018/12/25 |
2,164 |
| 885622 |
검정색 외투 안에 어떤 색 입는게 가장 잘 어울리나요? 22 |
코디 |
2018/12/25 |
7,255 |
| 885621 |
감사한 일 12 |
.. |
2018/12/25 |
2,978 |
| 885620 |
대만 타이페이 장기 체류 숙소 추천해 주세요 |
breeze.. |
2018/12/25 |
1,088 |
| 885619 |
이 반지 팔면 얼마나 받을까요 11 |
// |
2018/12/25 |
5,478 |
| 885618 |
부엌은 문이 있는 원룸에 사는데 2층 남자가 담배피고서 안핀다고.. 1 |
분리형 |
2018/12/25 |
2,889 |
| 885617 |
1월말~설날까지 여행 가요 4 |
히히 |
2018/12/25 |
1,605 |
| 885616 |
대만 타이페이 하루코스 질문이요!!추천음식 부탁해요 6 |
... |
2018/12/25 |
1,363 |
| 885615 |
새송이 버섯은 왜 잘 안 상해요? 4 |
신기 |
2018/12/25 |
6,335 |
| 885614 |
90년대 신촌락카페 19 |
90년 |
2018/12/25 |
7,121 |
| 885613 |
집에 원목기린 소품은 어떤가요? 2 |
ᆢ |
2018/12/25 |
1,714 |
| 885612 |
드라마보다가 문득 깨달았어요. ㅜㅜ 8 |
ㅇㅇ |
2018/12/25 |
5,846 |
| 885611 |
내신 등급은 학기별로 내는 건가요? 3 |
고딩맘 |
2018/12/25 |
1,257 |
| 885610 |
고2면 아직도 사춘기 인가요? 1 |
흐미 |
2018/12/25 |
1,521 |
| 885609 |
아직 아기인 아기사진을 보고.. 12 |
000000.. |
2018/12/25 |
3,989 |
| 885608 |
김태우 전 청와대감찰반원은 특정 세력과 결탁해서 기획한 티가 납.. 12 |
눈팅코팅 |
2018/12/25 |
2,278 |
| 885607 |
러브 액츄얼리 해요 7 |
러브액츄얼리.. |
2018/12/25 |
2,532 |
| 885606 |
보헤미안랩소디 아직 안본 분 많나봐요 25 |
... |
2018/12/25 |
4,882 |
| 885605 |
머리밑 (두피)가 너무 아파요 ㅠㅠ 12 |
힘드네요 |
2018/12/25 |
16,615 |
| 885604 |
이과계열은 이대가 중대보다 확실히 밀리네요. 53 |
흠 |
2018/12/25 |
7,144 |
