영어표현 좀 알려주세요
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
2691399
a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM
(220.85.xxx.184)
Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM
(58.237.xxx.103)
a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM
(58.239.xxx.133)
앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.
4. Flat
'18.12.25 2:17 AM
(70.58.xxx.133)
-
삭제된댓글
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM
(70.58.xxx.133)
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 888336 |
유산균이 정말 변비에 효과가 있나요?? 10 |
변비 |
2019/01/04 |
3,030 |
| 888335 |
자꾸 문두드리고 전화와서 무서워요.. 9 |
집 |
2019/01/04 |
4,296 |
| 888334 |
장조림 |
ㅇ1ㄴ1 |
2019/01/04 |
525 |
| 888333 |
기억력 저하는 어느 병원에 가야하나요? 29 |
기억 |
2019/01/04 |
4,641 |
| 888332 |
젓갈류(명란 오징어) 와 밑반찬 비행기로 보낼건데 2틀 냉장안해.. 8 |
~~ |
2019/01/04 |
4,515 |
| 888331 |
유시민토론 풀영상 5 |
유시민 |
2019/01/04 |
767 |
| 888330 |
김정숙여사 패션,요리,인테리어 미적감각 탁월하죠. 그러나 4 |
..... |
2019/01/04 |
2,617 |
| 888329 |
부동산에 집 내 놓으려는데 고민이 있습니다. 8 |
00 |
2019/01/04 |
2,668 |
| 888328 |
아파트 분양할때주택임대사업자는 무주택자인가야? 2 |
사과나무 |
2019/01/04 |
1,237 |
| 888327 |
남편이 오래된 담석끝에 결국 담낭절제 수술을 받았어요 5 |
담석 담낭 .. |
2019/01/04 |
4,010 |
| 888326 |
멸균우유로 요거트 만들 수 있나요? 7 |
... |
2019/01/04 |
5,189 |
| 888325 |
홍준표 홍카 구독수 높은 이유가 뭘까요? 16 |
ㅁㅇ |
2019/01/04 |
1,761 |
| 888324 |
'세상에서 가장 예쁜 소녀들' 美 쌍둥이 자매 근황 14 |
대박 |
2019/01/04 |
7,698 |
| 888323 |
수영 접영까지 다 배우려면 몇 달? 걸리나요. 9 |
.. |
2019/01/04 |
6,692 |
| 888322 |
와이파이되는 디카에대해 궁금한게 있어서요.. 9 |
.... |
2019/01/04 |
745 |
| 888321 |
똑순이 이재정 의원 곽상도 면전에다, 속이 다 시원합니다. 12 |
........ |
2019/01/04 |
1,905 |
| 888320 |
애들 학원비 결제 할때 매번 직접 가시나요? 11 |
/// |
2019/01/04 |
3,078 |
| 888319 |
자녀가 무슨 이모티콘 보내면 귀여울 것 같으세요? 6 |
서울우유 |
2019/01/04 |
1,354 |
| 888318 |
이번주 다스뵈이다 녹화 했나요? 21 |
.. |
2019/01/04 |
1,197 |
| 888317 |
어른들 입을 누빔바지 좋은거 어디서 팔까요? 2 |
음 |
2019/01/04 |
888 |
| 888316 |
쿠션감 좋은 운동화 추천해주세요! 4 |
운동화 |
2019/01/04 |
3,836 |
| 888315 |
어떤게 맞는 말인가요? 4 |
감정이 북받.. |
2019/01/04 |
1,483 |
| 888314 |
실비로 초음파 4 |
실비 |
2019/01/04 |
2,287 |
| 888313 |
부동산 카톡방들 못봐주겠네요. 3 |
... |
2019/01/04 |
2,074 |
| 888312 |
아파트 16층과 4층 중에 고민입니다. 59 |
ㅇㅇ |
2019/01/04 |
14,088 |
