영어표현 좀 알려주세요
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
2691399
a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM
(220.85.xxx.184)
Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM
(58.237.xxx.103)
a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM
(58.239.xxx.133)
앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.
4. Flat
'18.12.25 2:17 AM
(70.58.xxx.133)
-
삭제된댓글
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM
(70.58.xxx.133)
미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 891705 |
기내에서 패딩 어디에 두나요? 17 |
기내에서 패.. |
2019/01/14 |
8,558 |
| 891704 |
옷가게 점원이 저보고 연예인 닮았다고하니 16 |
남편 반응 |
2019/01/14 |
5,665 |
| 891703 |
출산이나 수술 후 시력저하 올 수 있나요? 1 |
ㅇㅇ |
2019/01/14 |
854 |
| 891702 |
청약가점 70점이 높은건가요? 12 |
... |
2019/01/14 |
3,240 |
| 891701 |
카드 할부이자가 얼마나 되나요?? |
질문 |
2019/01/14 |
807 |
| 891700 |
훅 치고 들어오듯 사적 질문하는 사람이요. 무식해보여요. 진심 2 |
.... |
2019/01/14 |
1,668 |
| 891699 |
요즘 어떤 책 읽고 계세요? 36 |
ㅇㅇ |
2019/01/14 |
4,200 |
| 891698 |
이 요리는 무슨 요리 인가요? 3 |
요리 |
2019/01/14 |
1,062 |
| 891697 |
달맞이유 영양제가 이렇게 생리에 영향이 큰가요 4 |
무명 |
2019/01/14 |
4,480 |
| 891696 |
정신분석가가 본 SKY캐슬.."부모에 복수한 영재는 실.. 11 |
... |
2019/01/14 |
5,443 |
| 891695 |
2월말 남도여행 어떤가요? 4 |
음 |
2019/01/14 |
956 |
| 891694 |
넷플릭스 곤도 마리에 정리 다큐 보시는 분 계세요? 6 |
ㅇㅇ |
2019/01/14 |
2,780 |
| 891693 |
김주영이 예서폰에 도청장치한 것 같죠? 18 |
추리 |
2019/01/14 |
5,549 |
| 891692 |
놓치고 싶지 않은 사람 2 |
연필샤프볼펜.. |
2019/01/14 |
1,604 |
| 891691 |
서울 청약 되시는 분들은 전생에 나라를 구하신 건가요? 7 |
00 |
2019/01/14 |
2,219 |
| 891690 |
코트2가지한번만봐주세요 미리 감사드립니다 수정했어요 5 |
코트 |
2019/01/14 |
1,713 |
| 891689 |
존비비어의 순종 책 읽어보신분?? |
모모 |
2019/01/14 |
602 |
| 891688 |
도서관이나 관공서 알바?같은거요 3 |
어케 구하나.. |
2019/01/14 |
2,189 |
| 891687 |
[질문] 개량한복 3 |
쵸코코 |
2019/01/14 |
850 |
| 891686 |
혜나가 복수에 우주를 이용한거 같아요. 6 |
........ |
2019/01/14 |
3,892 |
| 891685 |
어젯밤 고속도로 전 구간 안개 비상 4 |
무셔 |
2019/01/14 |
1,032 |
| 891684 |
김정은의 경고 한마디에 꼬리 내린 미국 22 |
ㅋㅋㅋㅋㅋ |
2019/01/14 |
3,763 |
| 891683 |
디자인 좋은걸 잘 고르는 사람은 무얼하면 잘할까요? 8 |
음. |
2019/01/14 |
2,046 |
| 891682 |
부침개 바삭하게 만드는법 발견 7 |
우연 |
2019/01/14 |
5,740 |
| 891681 |
비듬 많은 사춘기 딸에게 좋은 샴푸 없을까요? 20 |
aloka |
2019/01/14 |
5,689 |
