a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 좀 알려주세요
올리 조회수 : 2,695
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM (220.85.xxx.184)Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM (58.237.xxx.103)a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM (58.239.xxx.133)앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.4. Flat
'18.12.25 2:17 AM (70.58.xxx.133) - 삭제된댓글미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM (70.58.xxx.133)미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 887396 | 어제 본 충격적인 상황 35 | 진상 모녀 | 2018/12/26 | 30,700 |
| 887395 | 메리츠 암보험 문의 8 | 충전중 | 2018/12/26 | 2,123 |
| 887394 | 이마트노래 락드럼 버전 보셨나요?? | 이히~ | 2018/12/26 | 557 |
| 887393 | 공포스러워요. 공부못하는 딸과 장래.. 11 | 공포 | 2018/12/26 | 5,541 |
| 887392 | 중학생 딸아이 운동화 어떤거 사야할까요 8 | 툼 | 2018/12/26 | 1,400 |
| 887391 | 수시가 잔인하게 끝나네요... 12 | 정말 | 2018/12/26 | 6,842 |
| 887390 | 저는 저를 믿는 거 같아요. 8 | ㅇㅇㅇ | 2018/12/26 | 2,236 |
| 887389 | 두릅장아찌 추천해주세요. | 자유 | 2018/12/26 | 393 |
| 887388 | 집 밥의 은근한 힘? 11 | ... | 2018/12/26 | 6,122 |
| 887387 | 새아파트 월세를 줄때 주로 어떤부탁 할수있나요? 5 | 주부 | 2018/12/26 | 1,964 |
| 887386 | “나경원, 자위대 행사는 가면서 남북 철도 착공식은 불참” 15 | sbs | 2018/12/26 | 1,983 |
| 887385 | 1월초 유럽여행에 썬글라스 필수일까요? 5 | 선글라스 | 2018/12/26 | 1,552 |
| 887384 | 이 영화제목 좀 알려주세요 2 | 이과 | 2018/12/26 | 866 |
| 887383 | 아들여섯 막내 어때요? 5 | 눈 | 2018/12/26 | 1,568 |
| 887382 | 카카오톡으로 어떤상품권 선물할경우예요. 1 | ㄱㅁㅅ | 2018/12/26 | 965 |
| 887381 | 헬스 운동 이름 질문요 1 | 00 | 2018/12/26 | 764 |
| 887380 | 삼성이 망했으면 좋겠다는 지인 29 | ... | 2018/12/26 | 4,254 |
| 887379 | 롯데슈퍼에 일본물건 너무 많네요 4 | 00 | 2018/12/26 | 1,538 |
| 887378 | 친구들 자식 나이 비슷하면 살벌해요. 27 | 자식나이 | 2018/12/26 | 13,117 |
| 887377 | 애교 없는 여잔데요 5 | 저두 | 2018/12/26 | 2,629 |
| 887376 | 성당 기부금관련 질문요~ 7 | 타성당 | 2018/12/26 | 1,678 |
| 887375 | 대구근교 갈곳 추천 부탁 드려요 3 | 렌 | 2018/12/26 | 785 |
| 887374 | 집을 너무 좋아하는 초3남아요 7 | 외동이 | 2018/12/26 | 2,251 |
| 887373 | 최진실씨관련 거짓소문 낸 증권가 여직원은 뭐하고 지내나요? 8 | .... | 2018/12/26 | 5,780 |
| 887372 | 아까 전세집 매매 글 올린 사람인데요. 법무사가 실사를 온다고 .. 3 | 실사 | 2018/12/26 | 1,779 |